Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стълби, по-специално тавански стълби, както и части, принадлежности за тях като стълбищни перила, парапети, предпазни решетки за деца, решетки за камини, парапети на нивото на гърдите, тапи за крачета, всички стоки не от метал
Czech[cs]
Schodiště, zejména půdní schody, jakož i jejich části, příslušenství, jako schodišťová zábradlí, madla, ochranné dětské mříže, komínové mříže, parapetní mříže, víka, veškeré zboží nekovové
Danish[da]
Trapper, særlig loftstrapper samt dele og tilbehør hertil såsom trappegelændere, håndlister, børnesikringsgitre, pejsegitre, brystningsgelændere, fodkapper, førnævnte varer ikke af metal
German[de]
Treppen, insbesondere Bodentreppen sowie Teile, Zubehör hierzu wie Treppengeländer, Handläufe, Kinderschutzgitter, Kaminofengitter, Brüstungsgeländer, Fußkappen, alle Waren nicht aus Metall
Greek[el]
Κλίμακες, ειδικότερα σκάλες σοφίτας καθώς και μέρη, εξαρτήματα για αυτές όπως κιγκλιδώματα κλιμάκων, χειρολισθητήρες, προστατευτικά πλέγματα για τα παιδιά, προστατευτικά πλέγματα τζακιού, στηθαία ασφαλείας, καλύμματα πελμάτων, στο σύνολό τους τα είδη μη μεταλλικά
English[en]
Staircases, in particular attic staircases, and parts, accessories therefor, including stair rails, handrails, child safety fences, stove guards, ballustrades, foot caps, all goods not of metal
Spanish[es]
Escaleras, en particular escaleras de desván, así como sus partes y accesorios, así como barandales de escaleras, pasamano, barandillas de protección, rejas de chimenea, barandillas para antepechos, zócalos, que no sean de metal
Estonian[et]
Trepid, eelkõige põrandatrepid samuti nende osad, siia juurde kuuluv, nagu trepi käsipuud, käsipuud, laste kaitsevõred, kaminavõred, käsipuu võred, libisemisevastased matid, kõik kaubad mitte metallist
Finnish[fi]
Portaikot, erityisesti ullakkoportaat ja niiden osat, edellisten varusteet, kuten porraskaiteet, käsikaiteet, suojaristikot lapsia varten, tulisijaristikot, suojakaiteet, jalustakotelot, kaikki tavarat muusta kuin metallista
French[fr]
Escaliers, en particulier escaliers de grenier et leurs pièces et accessoires tels balustres, mains courantes, grilles de protection pour enfants, grilles de cheminée, balustrades, cache-pieds, aucun de ces produits n'étant métallique
Hungarian[hu]
Lépcsők, különösen padlásfeljárók, valamint ezek részei, tartozékai, úgymint lépcsőkorlátok, korlátok, gyermekek számára védőrácsok, kandallórácsok, mellvédek, kilépők, egyik áru sem fémből
Italian[it]
Scale, in particolare scale di soffitte nonché parti, relativi accessori come ringhiere di scale, corrimani, griglie per la protezione dei bambini, griglie per il forno del camino, ringhiere del parapetto, piedini, tutti i suddetti articoli non in metallo
Lithuanian[lt]
Laiptai, ypač palėpės laiptai bei dalys, jų priedai, pavyzdžiui, laiptų turėklai, baliustrados, apsauginės grotelės vaikams, židinių grotelės, baliustradų turėklai, kojiniai skliautai, visi gaminiai nemetaliniai
Latvian[lv]
Kāpnes, jo īpasi bēniņu kāpnes, kā arī detaļas, to piederumi, piemēram, kāpņu margas, margas, bērnu drošības režģi, kamīnu režģi, ribotas margas, pakāpieni, visas preces nav izgatavotas no metāla
Maltese[mt]
Turġien, speċjalment turġien ta' l-attiku kif ukoll partijiet, aċċessorji għalihom bħal poġġamani tat-taraġ, poġġamani, gradi għall-protezzjoni tat-tfal, gradi tal-fuklar, poġġamani bil-balavostri, għotjien tas-saqajn, l-oġġetti kollha mhux tal-metall
Dutch[nl]
Trappen, met name zoldertrappen alsmede onderdelen, toebehoren hiervan zoals trapleuningen, leuningen, kinderveiligheidshekjes, haardhekjes, balustrades, voetkappen, alle producten niet van metaal
Polish[pl]
Schody, zwłaszcza schody strychowe, jak również ich części, akcesoria takie jak balustrady, poręcze, kratki zabezpieczające przed dziećmi, kratki zabezpieczające do kominków (paleniska), balustrady schodowe, podstawki na nóżki, wszystkie towary nie z metalu
Portuguese[pt]
Escadas, em especial escadas de sótão, bem como partes e seus acessórios, tais como balaustradas, corrimãos, grades de protecção para crianças, telas protectoras para lareiras, parapeitos, biqueiras de protecção, todos os artigos não metálicos
Romanian[ro]
Scari, in special scari pentru pod precum si piese, accesorii pentru acestea precum balustrade, sine manuale, gratii de protectie pentru copii, gratii pentru semineuri, parapete, pidestale, toate bunurile nu din metal
Slovak[sk]
Schodištia, predovšetkým podlahové schodiská, ako aj časti, príslušenstvo k nim, ako sú zábradlia schodíšť, madlá, detské ochranné mriežky, mreže na piecky, parapetové zábradlie, čiapočky, všetky tovary nie z kovu
Slovenian[sl]
Stopnišča, zlasti talne stopnice, kot tudi deli, oprema za to, kot so vodila za stopnice, ročaji, otroška zaščitna ograja, mreža za kaminske peči, vodila za doprsne zide, kupole, vse omenjeno ne iz kovine
Swedish[sv]
Trappsteg, särskilt vindstrappor samt delar, tillbehör för dessa som trappräcken, ledstänger, barnskyddsinhägnader, kamingaller, balustradräcken, fotstycken, varor av icke-metalliska material