Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той участва също в Европейската конференция на германскоезичните регионални парламенти, организирана съвместно с парламентите на германскоезичните общности в Австрия, италианския Южен Тирол и Белгия.
Czech[cs]
Zúčastnil se rovněž Evropské konference německojazyčných regionálních parlamentů, která byla uspořádána společně s parlamenty Rakouska, italského Jižního Tyrolska a belgického parlamentu Německojazyčného společenství.
Danish[da]
Han deltog også i den europæiske konference for de tysktalende regionale parlamenter i Italien, som blev afholdt i fællesskab med parlamenterne i de tysktalende samfund i Østrig, det italienske Sydtyrol og Belgien.
Greek[el]
Επίσης, συμμετείχε στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των γερμανόφωνων Περιφερειακών Κοινοβουλίων, η οποία διοργανώθηκε από κοινού με τα κοινοτικά κοινοβούλια της Αυστρίας, του ιταλικού Νοτίου Τυρόλου και τα γερμανόφωνα κοινοτικά κοινοβούλια του Βελγίου.
English[en]
He also participated in the European Conference of German-speaking regional Parliaments, which was organised jointly with the Austrian, Italian South Tyrol and Belgian German-speaking community Parliaments.
Spanish[es]
Asimismo, participó en la Conferencia Europea de Parlamentos Regionales germanoparlantes, que fue organizada conjuntamente con los Parlamentos de la Unión germanoparlantes de Austria, el Tirol del Sur italiano y Bélgica.
Estonian[et]
Ta osales ka saksakeelsete piirkondlike parlamentide Euroopa konverentsil, mille korraldasid üheskoos Austria, Itaalia Lõuna-Tirooli ja Belgia saksakeelse kogukonna parlamendid.
Finnish[fi]
Hän osallistui myös saksankielisten alueellisten parlamenttien eurooppalaiseen konferenssiin, joka järjestettiin yhdessä Itävallan, Italian Etelä-Tirolin ja Belgian saksankielisten yhteisöjen parlamenttien kanssa.
French[fr]
Il a également participé à la conférence européenne des présidents de parlements régionaux germanophones, organisée conjointement avec les parlements d’Autriche, du Tyrol du Sud (Italie) et de la communauté germanophone de Belgique.
Croatian[hr]
Sudjelovao je i na Europskoj konferenciji regionalnih parlamenata njemačkog govornog područja, koja je organizirana u suradnji s austrijskim pokrajinskim parlamentima, parlamentom Južnog Tirola (Italija) i parlamentom njemačke jezične zajednice (Belgija).
Hungarian[hu]
Részt vett ezenkívül a német nyelvű regionális parlamentek európai konferenciáján, amelyre az osztrák, az olasz dél-tiroli és a belga német nyelvű közösségi parlamentek közös szervezésében került sor.
Italian[it]
Ha inoltre partecipato alla Conferenza europea dei parlamenti regionali di lingua tedesca, organizzata congiuntamente dai parlamenti austriaci, dell'Alto Adige italiano e della Comunità germanofona belga a Bruxelles.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat dalyvavo Europos vokiečiakalbių regioninių parlamentų konferencijoje, kuri buvo organizuojama kartu su Austrijos, Italijos Pietų Tirolio ir Belgijos vokiečiakalbių bendruomenių parlamentais.
Latvian[lv]
Viņš piedalījās arī vāciski runājošo reģionālo parlamentu Eiropas konferencē, kas tika rīkota kopā ar Austrijas, Itālijas Dienvidtiroles un Beļģijas vāciski runājošo kopienu parlamentiem.
Maltese[mt]
Huwa pparteċipa wkoll fil-Konferenza Ewropea tal-Parlamenti reġjonali li jitkellmu bil-Ġermaniż, li ġiet organizzata flimkien mal-Parlament Awstrijak, mal-Parlament tas-Sud-Tirol Taljan u mal-Parlament Belġjan tal-komunità li titkellem bil-Ġermaniż.
Dutch[nl]
Hij woonde ook de Europese Conferentie van Duitssprekende regionale parlementen bij, die werd georganiseerd door de parlementen van Oostenrijk, het Italiaanse Zuid-Tirol en de Belgische Duitstalige Gemeenschap.
Polish[pl]
Przewodniczący Juncker wziął także udział w Europejskiej konferencji niemieckojęzycznych parlamentów regionalnych zorganizowanej wspólnie przez parlament austriacki, parlament południowotyrolski we Włoszech i Parlament Wspólnoty Niemieckojęzycznej w Belgii.
Portuguese[pt]
Participou igualmente na Conferência Europeia dos parlamentos regionais das comunidades germanófonas, que foi organizada em conjunto com os parlamentos das comunidades germanófonas da Áustria, Itália (Tirol do Sul) e Bélgica.
Romanian[ro]
Acesta a participat și la Conferința europeană a parlamentelor regionale vorbitoare de limbă germană, care a fost organizată împreună cu parlamentele din Austria, Tirolul de Sud din Italia și al comunității belgiene vorbitoare de limbă germană.
Slovak[sk]
Zúčastnil sa aj na Európskej konferencii nemecky hovoriacich regionálnych parlamentov, ktorá bola usporiadaná spolu s parlamentmi z Rakúska, Južného Tirolska (IT) a nemeckého spoločenstva (BE).
Slovenian[sl]
Udeležil se je tudi evropske konference nemško govorečih regionalnih parlamentov, ki so jo skupaj organizirali avstrijski parlament, južnotirolski parlament v Italiji in parlament nemško govoreče skupnosti v Belgiji.
Swedish[sv]
Han deltog också vid den europeiska konferensen för tysktalande regionala parlament, som anordnades tillsammans med Österrikes, Sydtyrolens och Belgiens parlament för tysktalande områden.