Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безстружкова обработка, а именно разкрояване на ламарини от всякакъв вид, щанцоване, кантиране и друг вид формоване
Czech[cs]
Beztřískové zpracování, jmenovitě různé způsoby stříhání plechu, lisování, obrušování a další způsoby formování
Danish[da]
Ikke-spåntagende bearbejdning, nemlig tilskæring, stansning, kantskæring og andre former for formning af plader af forskellig art
German[de]
Spanlose Bearbeitung, nämlich Bleche verschiedener Art zuschneiden, Stanzen, Abkanten und andere Arten von Verformungen
Greek[el]
Επεξεργασία χωρίς αφαίρεση υλικού, συγκεκριμένα κοπή ελασμάτων κάθε είδους, διάτρηση, κάμψη και άλλες μέθοδοι διαμόρφωσης
English[en]
Chipless machining, namely the cutting, stamping, edge-bending and other types of shaping of metal sheets of various kinds
Spanish[es]
Procesamiento sin virutas, en concreto corte, punzonado, corte de cantos y otros tipos de transformaciones de chapas de diferentes tipos
Estonian[et]
Laastuta töötlemine, nimelt erinevat liiki lehtmetallide juurdelõikamine, stantsimine, servamine ja muud deformeerimisviisid
Finnish[fi]
Lastuton työstäminen, nimittäin erilaisten peltien leikkaaminen, lävistäminen, särmäys ja muu muotoilu
French[fr]
Traitement sans enlèvement de copeaux, à savoir découpe, estampage, biseautage et autres types de formage de tôles en tout genre
Hungarian[hu]
Forgácsolás nélküli megmunkálás, mégpedig lemezek mindenféle méretre vágása, stancolása, leélezése és más megformázása
Italian[it]
Lavorazione senza asportazione di trucioli, ovvero lamiere tagliate in diverso modo, punzoni, piegature e altre tipologie di deformazioni
Lithuanian[lt]
Apdirbimas, būtent įvairių rūšių skardos pjaustymas, perforavimas, kraštų lyginimas ir kitų rūšių formavimas
Latvian[lv]
Apstrāde nenoņemot skaidu, proti, dažādu veidu lokšņu piegriešana, štancēšana, apmalošana un cita veida pārveidošana
Maltese[mt]
Proċess mingħajr tqattigħ, jiġifieri folji maqtugħa b'modi differenti, qtugħ bil-forom, tiwi u forma oħra ta' kull xorta
Dutch[nl]
Niet-verspanende bewerking, te weten het op verschillende manieren uitsnijden, ponsen, afschuinen en andersoortig vervormen van plaatstaal
Polish[pl]
Obróbka bezwiórowa, zwłaszcza docinanie blach różnego rodzaju, sztancowanie, ukosowanie i inne rodzaje zmiany formy
Portuguese[pt]
Tratamento sem levantamento de aparas, nomeadamente corte, puncionamento, chanfragem e outros tipos de deformação de chapas de diferentes tipos
Romanian[ro]
Prelucrare fără aşchiere, şi anume decupare de table de diferite tipuri, ştanţare, debavurare şi alte tipuri de modelare
Slovak[sk]
Beztrieskové spracovanie, a to plechy rôznych druhov vyrezané, razené, zhranené a iné druhy formovania
Slovenian[sl]
Obdelava brez odrezovanja, in sicer prirezovanje, izsekovanje, robljenje raznovrstnih pločevin in druge vrste preoblikovanj
Swedish[sv]
Spånfri bearbetning, nämligen tillskärning av plåtar av olika slag, stansning, kantskärning och andra typer av bearbetningar