Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تبدأي بالتفريغ بدوني ، اليس كذلك
Bulgarian[bg]
Не си започнала да разопаковаш нали?
Czech[cs]
Vy jste ještě nezačala vybalovat, že ano?
Danish[da]
Du er ikke startet med at pakke ud, er du?
Greek[el]
Δεν αρχίσατε να ξεπακετάρετε;
English[en]
You haven't started unpacking, have you?
Spanish[es]
No ha empezado a desempacar, ¿no?
Estonian[et]
Te pole ometi lahti - pakkimist alustanud?
French[fr]
Vous avez commencé à déballer?
Hebrew[he]
לא התחלת לפרוק, נכון?
Croatian[hr]
Jeste li već počeli raspakiravati, jeste li?
Hungarian[hu]
El sem kezdte a kipakolást, ugye?
Indonesian[id]
kamu belum mulakan membongkar, ya'kan?
Malay[ms]
Anda belum bermula membongkar, ya?
Dutch[nl]
U bent toch niet met uitpakken begonnen?
Polish[pl]
Nawet nie zaczęła pani rozpakowywać.
Portuguese[pt]
Ainda não começou a desencaixotar, pois não?
Romanian[ro]
Nu ai început să despachetezi, nu?
Slovenian[sl]
Saj še niste začeli razlagati, ali pač?
Serbian[sr]
Jeste li već počeli raspakiravati, jeste li?
Swedish[sv]
Ni har inte börjat packa upp varorna, eller hur?
Chinese[zh]
你 還沒 打開 那些 貨嗎?