Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-голямата част от селскостопанската дейност е концентрирана в плодородните разливни зони на речните долини, където се отглеждат основно цитрусови плодове, грозде и ядки.
Czech[cs]
Většina zemědělské činnosti se koncentruje do úrodných záplavových oblastí v údolích řek a hlavními produkty jsou citrusové plody, hrozny a ořechy.
Danish[da]
De fleste landbrugsaktiviteter er koncentreret i de frugtbare floddale og -sletter, hvor de vigtigste produkter er citrusfrugter, vindruer og nødder.
German[de]
Die Landwirtschaft konzentriert sich in erster Linie in den fruchtbaren Überschwemmungsgebieten der Flüsse, und die wichtigsten Erzeugnisse sind Zitrusfrüchte, Weintrauben und Nüsse.
Greek[el]
Η πλειονότητα της γεωργοκτηνοτροφικής δραστηριότητας είναι συγκεντρωμένη στις γόνιμες μείζονες κοίτες των ποτάμιων κοιλάδων, όπου η κύρια παραγωγή είναι τα εσπεριδοειδή, τα σταφύλια και τα καρύδια.
English[en]
Most farming activity is concentrated in the fertile river valley flood plains, with the main produce being citrus fruits, grapes and nuts.
Spanish[es]
La mayor parte de la actividad agrícola se concentra en las llanuras fértiles de los valles, y los principales cultivos son cítricos, vid y nueces.
Estonian[et]
Enamik põllumajandustegevust on koondunud viljakatele jõelammidele ning põhitoodangu moodustavad tsitruselised, viinamarjad ja pähklid.
Finnish[fi]
Suurin osa viljelytoiminnasta on keskittynyt hedelmällisen jokilaakson tulvatasanteille, ja tärkeimmät tuotteet ovat sitrushedelmät, viinirypäleet ja pähkinät.
French[fr]
La plupart des activités agricoles se concentrent dans les plaines inondables fertiles des vallées fluviales et les principaux produits sont les agrumes, le raisin et les noix.
Croatian[hr]
Većina poljoprivredne djelatnosti odvija se u plodnim naplavnim ravnicama uz korita rijeka, a glavni su proizvodi agrumi, grožđe i orašasti plodovi.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági tevékenység legnagyobb része a termékeny folyóvölgyek ártéri síkságain koncentrálódik, a fő termények pedig a citrusfélék, a szőlő és a diófélék.
Italian[it]
La maggior parte dell’attività agricola è concentrata nelle fertili pianure fluviali alluvionali e le produzioni principali sono agrumi, uva e noci.
Lithuanian[lt]
Daugiausia ūkininkaujama derlingos upės slėnio salpose, kur pagrindiniai auginami produktai yra citrusiniai vaisiai, vynuogės ir riešutai.
Latvian[lv]
Lauksaimnieciskā darbība pamatā izplatīta auglīgajās upju palienēs, un pamata produkcija ir citrusaugļi, vīnogas un rieksti.
Maltese[mt]
L-attività tal-biedja hija konċentrata l-iktar fil-pjanuri tal-għargħar fertili tal-wiedien u l-prodotti prinċipali huma l-frott taċ-ċitru, l-għeneb u l-ġewż.
Dutch[nl]
De meeste bedrijvigheid is geconcentreerd in de vruchtbare overstromingsgebieden, met als belangrijkste producten citrusvruchten, druiven en noten.
Polish[pl]
Większość działalności rolniczej koncentruje się na żyznych równinach zalewowych położonych w dolinach rzek, a głównym produktem są owoce cytrusowe, winogrona i orzechy.
Portuguese[pt]
A maioria da atividade agrícola está concentrada nas férteis planícies aluviais dos vales dos rios, onde se produzem principalmente citrinos, uvas e frutos de casca rija.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a activității agricole este concentrată în câmpiile fertile din văile râurilor, principalele produse fiind fructele citrice, strugurii și fructele cu coajă lemnoasă.
Slovak[sk]
Väčšina poľnohospodárskej činnosti sa sústreďuje v úrodných záplavových územiach údolí riek, pričom hlavné plodiny sú citrusové plody, hrozno a orechy.
Slovenian[sl]
Večina kmetijskih dejavnosti je zgoščenih v rodovitnih poplavnih rečnih dolinah, glavni pridelki pa so agrumi, grozdje in oreški.
Swedish[sv]
De flesta av odlingarna är koncentrerade till bördiga floddalar och flodslätter, och de viktigaste produkterna är citrusfrukter, druvor och nötter.