Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Filmen blev vist i fjernsynet, først af BBC, dernæst af 425 TV-stationer verden over.
German[de]
Der Film wurde in den BBC-Fernsehnachrichten gezeigt und anschließend von 425 anderen Fernsehanstalten in der ganzen Welt gesendet.
Greek[el]
Αυτό το φιλμ προβλήθηκε στις τηλεοπτικές ειδήσεις του BBC και σε 425 ακόμα κανάλια σ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
The film was shown on BBC television news and repeated on 425 networks throughout the world.
Spanish[es]
La película se exhibió en las noticias televisadas de la BBC y se repitió en 425 cadenas de televisión por todo el mundo.
Finnish[fi]
BBC esitti filmin Englannissa, ja tämän jälkeen sen esitti 425 televisioyhtiötä kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Ce reportage a été diffusé par la BBC, puis par 425 autres chaînes de télévision à travers le monde.
Italian[it]
Il filmato fu trasmesso nei telegiornali della BBC e replicato da 425 reti televisive in tutto il mondo.
Japanese[ja]
その録画はBBCテレビ・ニュースで放映され,425のテレビ局を通じて世界各地で再び放映されましたが,それは大反響を呼びました。
Korean[ko]
그 필름은 BBC 텔레비전을 통해 뉴스로 방영되고, 전세계의 425개 방송망을 통해 재방영되었다.
Norwegian[nb]
Filmen ble vist i BBCs nyhetsprogram, og den ble senere vist av 425 fjernsynsstasjoner verden over.
Dutch[nl]
De film werd getoond op het BBC-journaal en vervolgens overgenomen door 425 tv-maatschappijen over de hele wereld.
Portuguese[pt]
O filme foi exibido no noticiário da TV BBC, e repetido em 425 redes por todo o mundo.
Russian[ru]
Этот фильм был показан в теленовостях Би-Би-Си и затем передавался 425 другими телекомпаниями по всей земле.
Southern Sotho[st]
Filimi ena e ile ea bontšoa litabeng tsa thelevishene ea BBC ’me ea phetoa liteisheneng tse 425 lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
Filmen visades i BBC:s nyhetsprogram och sändes sedan över 425 TV-stationer runt om i världen.
Tahitian[ty]
Ua haapararehia teie hoho‘a e te BBC, e i muri a‘e e na pû radio teata e 425 na te ao taatoa nei.
Ukrainian[uk]
Фільм висвітлювали на Бі-Бі-Сі телевізійних новинах і повторили на 425 телесітках кругом світу.
Zulu[zu]
Lesosithombe savezwa kuthelevishini yezindaba yeBBC futhi saphindwa ochungechungeni olungama-425 kuwo wonke umhlaba.