Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес можем да отидем за онези шикозни очила.
Czech[cs]
Dneska je den, kdy konečně přišlo jaro na Powerpuff Girls střelený brýle.
Danish[da]
I dag går vi endelig efter Powerpuff-pigernes shot-glas.
Greek[el]
Σήμερα θα ορμήξουμε στα σφηνοπότηρα Ροwerpuff GirΙs.
English[en]
Today is the day we finally spring for the Powerpuff Girls shot glasses.
Spanish[es]
Hoy es el día que compraremos vasos de las Chicas Superpoderosas.
Hebrew[he]
היום סופסוף נקנה את כוסות " בנות הפאוארפאף ".
Hungarian[hu]
Eljött az ideje, hogy örökre átvegyük a hatalmat a Pindur Pandúroktól.
Dutch[nl]
Vandaag gaan we eindelijk voor de borrelglaasjes van de Powerpuff Girls.
Polish[pl]
Dzisiaj pójdziemy w końcu po laserowe okulary Atomówek.
Portuguese[pt]
Hoje é o dia que compraremos potes das Meninas Superpoderosas.
Romanian[ro]
Astazi e ziua in care scoatem ochelarii de la Powerpuff Girls.
Serbian[sr]
Danas je dan kad smo konacno iskocile iz cašica Pauerpaf Girlsa.
Turkish[tr]
Bugün Powerpuff Girls'ün bardaklarını alacağız.