Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли защо ни притеглят със себе си?
Bosnian[bs]
Znaš li zašto nas vuku sa sobom?
Czech[cs]
A důvod proč nás táhnou s sebou?
German[de]
Können Sie erklären, warum sie uns mit sich ziehen?
Greek[el]
Γνωρίζεις γιατί μας τραβούν μαζί τους;
English[en]
Do you know why they're pulling us along with them?
Spanish[es]
¿Sabemos por qué nos arrastran?
Finnish[fi]
Miksi ne vetävät meitä mukanaan?
French[fr]
Sait-on pourquoi ils nous entraînent avec eux?
Croatian[hr]
Znaš li zašto nas vuku sa sobom?
Italian[it]
Perchè ci staranno trascinando con loro?
Portuguese[pt]
Sabemos por que nos arrastam?
Romanian[ro]
Ne poţi explica de ce ne târăsc cu ele?
Serbian[sr]
Znaš li zašto nas vuku sa sobom?
Turkish[tr]
Bizi de beraberlerinde çekmelerini açıklayabiliyor musunuz?