Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се вземат общо използваните лабораторни щамове на млади, здрави, пораснали животни
Czech[cs]
Měly by být použity běžně používané laboratorní kmeny mladých zdravých pohlavně dospělých zvířat
German[de]
Es sollten junge gesunde und geschlechtsreife Tiere üblicher Labortierstämme zum Einsatz kommen
English[en]
Commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed
Spanish[es]
Deben usarse animales adultos jóvenes y sanos de cepas utilizadas habitualmente en laboratorio
Estonian[et]
Rakendatakse noorte tervete loomade enimkasutatavaid laboritüvesid
Finnish[fi]
Koe-eläinten on oltava yleisesti käytettyä laboratoriokantaa olevia nuoria terveitä täysikasvuisia eläimiä
French[fr]
Il convient d
Hungarian[hu]
Fiatal, egészséges, ivarérett, kísérleti célokra tenyésztett laboratóriumi állattörzsekből származó állatokat használnak
Italian[it]
Si scelgano individui adulti, giovani e in buona salute, provenienti da ceppi di animali da laboratorio
Lithuanian[lt]
Reikia panaudoti dažniausiai vartojamus jaunų sveikų suaugusių gyvūnų laboratorinius kamienus
Latvian[lv]
Parasti izmanto jaunus, veselus, pieaugušus laboratorijas dzīvniekus
Maltese[mt]
Għandhom jintużaw partijiet ġeneralment użati fil-laboratorju ta
Dutch[nl]
Er dient gebruik te worden gemaakt van jonge gezonde volwassen dieren van in het laboratorium gangbare stammen
Polish[pl]
Powszechnie wykorzystywane szczepy laboratoryjne młodych, zdrowych dojrzałych zwierząt powinny zostać wykorzystane
Portuguese[pt]
Devem ser utilizados animais adultos saudáveis jovens das raças de laboratório mais comuns
Romanian[ro]
Se recomandă utilizarea unor animale adulte tinere sănătoase din sușe folosite în mod curent în laborator
Slovak[sk]
Vyberajú sa bežne používané laboratórne kmene mladých zdravých dospelých zvierat
Slovenian[sl]
Uporabijo naj se splošno uporabljani laboratorijski sevi mladih zdravih odraslih živali
Swedish[sv]
Man bör välja de stammar av unga, friska vuxna försöksdjur som vanligen används på laboratorier