Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جوس " يعتَقِد أنهُ رٌبما طائِراً جارح قد أمسك بِه.
Bulgarian[bg]
Джос мисли, че хищник го е уловил.
Czech[cs]
Jos si myslí, že ho možná dostal dravec.
German[de]
Jos denkt, vielleicht hat ihn sich ein Raubvogel geholt.
Greek[el]
Ο Τζος σκέφτεται πως ίσως το πήρε κάποιο αρπακτικό πουλί.
English[en]
Jos thinks that maybe a bird of prey got it.
Spanish[es]
Jos cree que quizás lo atrapó un ave de rapiña.
Finnish[fi]
Jos epäili, että petolintu vei sen.
French[fr]
Jos pense qu'un oiseau de proie l'a attaqué.
Hebrew[he]
ז'וס חושב שאולי ציפור טרף תפסה אותה.
Hungarian[hu]
Jos szerint lehet, hogy egy elkapta egy ragadozó madár.
Indonesian[id]
Jos pikir, mungkin burung pemangsa sudah mendapatkannya.
Dutch[nl]
Jos denkt dat een roofvogel hem gepakt heeft.
Portuguese[pt]
O Jos pensa que terá sido apanhado por uma ave de rapina.
Romanian[ro]
Jos crede că poate o pasăre de pradă luat.
Serbian[sr]
Džos misli da ga je odnela neka grabljivica.
Swedish[sv]
Jos tror att den blev tagen av en rovfågel.
Thai[th]
จอสคิดว่ามันคงถูกนกล่าเหยื่อจับไป
Turkish[tr]
Jos yırtıcı bir kuşla karşılaşmış olabileceğini düşünüyor.