Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Christophe Teyssere calls it “the French feel-good story of the day” in his weekend news digest: the wildfire unexpected buzz created by a new beauty contest in France, Miss France Agricole, launched on Facebook by Patricia, a cattle farmer in Cantal, Central France.
Spanish[es]
Christophe Teyssere lo llama “la historia francesa que hace sentirse bien del día” en su selección de noticias del fin de semana: el inesperado y descontrolado alboroto creado por un nuevo concurso de belleza en Francia, Miss Francia Agrícola, lanzado en Facebook por Patricia, ganadera de Cantal, en el centro de Francia.
French[fr]
Sur Scoop.it Christophe Tisseyre signale la “belle histoire du jour”, le succès spontané et inattendu d'un nouveau concours de beauté, Miss France agricole, lancé sur Facebook par Patricia, une éleveuse du Cantal dans le centre de la France.
Japanese[ja]
Christophe Teyssere はその控えめな美人コンテストを「本日のフランスの心温まる話」として週末のニュースダイジェストに取り上げている。 あっという間に広がった思いも寄らないこのうわさは、フランスの新しい美人コンテスト、 「ミス・フランス・農業」が引き起こしたものだった。 コンテストは、中央フランスカンタル県の酪農家パトリシアがフェイスブック上で立ち上げた。
Polish[pl]
Christophe Teyssere w swoim weekendowym skrócie informacyjnym nazywa to „francuską historią dnia na dobre samopoczucie” – mowa o wszechogarniającym entuzjazmie spowodowanym przez nowy francuski konkurs piękności Miss France Agricole, zorganizowanym na Facebooku przez Patricię, hodującą bydło w Cantal, w centralnym regionie Francji.
Russian[ru]
Кристоф Тейссере в своем воскресном выпуске новостей назвал французской жизнеутверждающей историей дня неожиданную, молниеносно возникшую шумиху вокруг нового конкурса красоты «Мисс Франция Агрикола», который запустила в Facebook Патриция, фермер-животновод из департамента Канталь, центральная Франция.