Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ložní pokrývky a ubrusy, povoskované ubrusy, přehozy přes postele, prostěradla, prádlo do domácnosti, moskytiéry, spací pytle, závěsy do sprch, skleněná vlákna, elastické tkaniny
Danish[da]
Senge- og bordtæpper, voksdug, støvhætter, sengetæpper, lagener, husholdningslinned, myggenet, soveposer, badeforhæng, glasfiber, elastiske stoffer
German[de]
Bett- und Tischdecken, Wachstücher, Schutzdecken, Tagesdecken, Laken, Haushaltswäsche, Fliegennetze, Schlafsäcke, Duschvorhänge, Glasfasern, elastische Webstoffe
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, μουσαμάδες, καλύμματα, κλινοσκεπάσματα, σεντόνια, λευκά είδη οικιακής χρήσης, κουνουπιέρες, υπνόσακοι, κουρτίνες για το ντους, ινες υάλου, ελαστικά υφάσματα
English[en]
Bed and table covers, oilcloth, shams, counterpanes, sheets, household linen, mosquito nets, sleeping bags, shower curtains, glass fibre, elastic woven materials
Spanish[es]
Cobertores de cama y de mesa, telas enceradas, fundas, cubrecamas, sábanas, ropa de casa, mosquitera, sacos de dormir, cortinas de ducha, fibra de vidrio, tejidos elásticos
Estonian[et]
Voodi- ja lauakatted, linoleum, voodikatted, tekid, voodilinad, kodutekstiil, sääsevõrgud, magamiskotid, dušikardinad, klaaskiud, elastsed kudumid
Finnish[fi]
Sängynpeitteet ja pöytäliinat, vahakankaat, pölysuojat, päiväpeitteet, lakanat, kodintekstiilit, hyttysverkot, makuupussit, suihkuverhot, lasikuitu, joustavat kankaat
French[fr]
Couvertures de lit et de table, toiles cirées, housses, couvre-lits, draps, linge de maison, moustiquaire, sacs de couchage, rideaux de douche, fibre de verre, tissus élastiques
Hungarian[hu]
Ágytakarók és asztalterítők, viaszosvászon, védőhuzatok, ágytakarók, lepedők, háztartási vászonnemű, szúnyoghálók, hálózsákok, zuhanyzófüggönyök, üvegrost, elasztikus szövetek
Italian[it]
Copriletto, copritavola, tele cerate, fodere, trapunte, lenzuola, biancheria per la casa, zanzariere, sacchi lenzuolo, tende per docce, fibre di vetro, tessuti elastici
Lithuanian[lt]
Lovatiesės ir staltiesės, klijuotės, užtiesalai, paklodės, buitiniai baltiniai, tinkleliai nuo moskitų, miegmaišiai, dušo užuolaidėlės, stiklo pluoštas, elastinės austinės medžiagos
Latvian[lv]
Gultas un galda pārklāji, linolejs, apvalki, gultas segas, palagi, mājas veļa, moskītu tīkli, guļammaisi, dušas aizkari, stiklšķiedra, elastīgi audumi
Maltese[mt]
Kutri u tvalji, inċirati, kavers, bedspreads, lożor, bjankerija tad-dar, xbieki tan-nemus, xkejjer infurrati għall-irqad, purtieri tad-doċċa, fibra tal-ħġieġ, drappijiet tal-lastku
Dutch[nl]
Dekens en tafellakens, wasdoek, hoezen, spreien, lakens, huishoudlinnengoed, klamboes, slaapzakken, douchegordijnen, glasvezels, elastische weefsels
Polish[pl]
Koce na łóżka i serwety na stół, ceraty, pokrowce, narzuty pikowane, prześcieradła, bielizna domowa, moskitiery, śpiwory kempingowe, zasłony do natrysków, włókno szklane, tkaniny elastyczne
Portuguese[pt]
Coberturas de cama e de mesa, tecidos plastificados, capas, colchas de cama, lençóis, roupa de casa, mosquiteiras, sacos-cama, cortinas de duche, fibra de vidro, tecidos elásticos
Slovak[sk]
Pokrývky na posteľ a na stôl, voskované plátna, ochranné povlaky (poťahy), posteľné prikrývky, plachty, bielizeň pre domácnosť, moskytiéry, spacie vaky, sprchové závesy, sklené vlákna, elastické látky
Slovenian[sl]
Pregrinjala za posteljo in mizo, povoščena platna, prevleke, dnevna pregrinjala za postelje, rjuhe, gospodinjsko perilo, mreža proti komarjem, spalne vreče, zavese za pršno kabino, stekleno vlakno, elastične tkanine
Swedish[sv]
Sängkläder och bordsdukar, vaxduk, överdrag, sängtäcken, lakan, hemtextil, myggnät, sovsäckar, duschdraperier, glasfiber, elastiska vävnader