Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си загубих ключовете и трябваше да си повикам такси.
Czech[cs]
A vše jen proto, že jsem ztratila klíče od auta a musela si zavolat taxi.
English[en]
Because I lost my keys and I have to call a friggin'cab.
Spanish[es]
Ya que he perdido mis llaves y he tenido que llamar a un maldito taxi.
Finnish[fi]
Päädyn saamaan taas pääsyövän, koska hävitin avaimeni ja minun piti kutsua taksi.
French[fr]
Parce que j'ai perdu mes clés et que je dois appeler un foutu taxi.
Croatian[hr]
Izgubila sam ključ od auta.
Italian[it]
Perchè ho perso le mie chiavi e devo chiamare un maledetto taxi
Dutch[nl]
En omdat ik mijn sleutels kwijt ben moet ik een taxi bellen.
Polish[pl]
Bo zgubiłam moje kluczyki i musiałam wezwać taksówkę.
Portuguese[pt]
Porque perdi minhas chaves e tenho que ir de táxi.
Romanian[ro]
Pentru că mi-am pierdut cheile şi a trebuit să chem un taxi.
Turkish[tr]
Çünkü anahtarımı kaybettim ve taksiye aramak zorunda kaldım.