Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعت لك أفضل لحم مفروم دائري.
Czech[cs]
Udělala jsem ti plněný košíček.
Danish[da]
Jeg har lavet en tærte til dig.
Greek[el]
Σου έφτιαξα μια ωραία πίτα.
English[en]
I made you a nice mince pie.
Spanish[es]
Te hice un lindo pastel de frutas.
Estonian[et]
Ma tegin sulle kena hakliha piruka.
Finnish[fi]
Toin sinulle joulutortun.
Hebrew[he]
הכנתי לך פאי בשר טחון נחמד.
Croatian[hr]
Napravila sam vam lijepu pitu od mljevenog mesa.
Hungarian[hu]
Finom karácsonyi pite.
Indonesian[id]
Aku membuatkanmu kue mince yang enak.
Icelandic[is]
Ég bjķ til kjötböku handa ūér.
Italian[it]
Ti ho fatto un bel tortino.
Dutch[nl]
Ik heb een pastei gebakken.
Polish[pl]
Przyniosłam ci babeczkę.
Portuguese[pt]
Fiz uma torta gostosa para você.
Russian[ru]
Я тебе мятный пряник испекла.
Slovak[sk]
Prosím, daj si skvelý koláč.
Slovenian[sl]
Lepo mesno pito sem ti naredila.
Albanian[sq]
Të kam bërë një kek të mirë me mish të grirë.
Turkish[tr]
Sana turta yaptım.
Chinese[zh]
给 你 做 了 可口 的 百果 馅饼