Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачна съм за теб, така ли?
English[en]
You see right through me, don't you?
Spanish[es]
Me lees la mente, ¿no?
Persian[fa]
تو واقعا ذهنم رو خوندي ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Näet lävitseni.
Hungarian[hu]
Belém látsz?
Indonesian[id]
Kau melihat kebenaran melaluiku, bukan?
Italian[it]
Sono un libro aperto per te, vero?
Portuguese[pt]
Você lê a mente, não?
Romanian[ro]
Voi citi mintea mea, nu?
Slovak[sk]
Vidíš priamo do mňa, však?
Serbian[sr]
Čitaš me, je l'da?
Swedish[sv]
Du ser rakt igenom mig, va?
Turkish[tr]
Ne düşündüğünü hemen anlıyorsun, öyle değil mi?