Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن المكان ألطف بدون " كايل " ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Без Кайл тук сякаш е по-приятно, нали?
German[de]
Es ist ganz angenehm hier ohne Kyle, nicht wahr?
Greek[el]
Δεν είναι πιο ευχαρίστα εδώ όταν λείπει ο Κάιλ;
English[en]
It's rather pleasant here without Kyle, isn't it?
Spanish[es]
Qué bien se está aquí sin Kyle, ¿verdad?
Finnish[fi]
Onpa täällä leppoisaa ilman Kylea.
French[fr]
C'est plutôt plaisant ici sans Kyle, non?
Croatian[hr]
Kako je lijepo kad nema Kylea!
Hungarian[hu]
Elég kellemes Kyle nélkül, mi?
Polish[pl]
Jest przyjemniej jak nie ma Kyle, prawda?
Portuguese[pt]
É muito melhor sem Kyle, não?
Romanian[ro]
Este destul de plăcut aici, fără Kyle, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Prilično je prijatno ovde bez Kajla, zar ne?
Swedish[sv]
Det är ganska trevligt här utan Kyle, inte sant?
Turkish[tr]
Kyle olmadan daha güzel, değil mi?