Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكالسيوم فى العظام يستبدل خلال التحجير
Bulgarian[bg]
Калциумът в костите е заменен от фосилизация.
Bangla[bn]
হাড়ের ক্যালসিয়াম জীবাশ্মীকরণের ফলে পাথরে পরিণত হয় ।
Czech[cs]
Vápník v kostech byl nahrazen při zkamenění.
Danish[da]
Kalket i knoglerne er blevet omdannet i fossilstadiet.
German[de]
Während der Versteinerung wird das Kalzium in den Knochen ersetzt.
Greek[el]
Το ασβέστιο στα κόκαλα αντικαθίσταται κατά την απολίθωση.
English[en]
The calcium in the bones is replaced during fossilization.
Spanish[es]
El calcio en los huesos es sustituído durante la fosilización.
Estonian[et]
Kivistumise käigus asendub kaltsium kiviga.
Finnish[fi]
Luiden kalkki korvautuu kivettymisen aikana.
French[fr]
La roche remplace le calcium dans les os durant la fossilisation.
Hebrew[he]
הסידן שבעצמות הוחלף בזמן ההתאבנות.
Croatian[hr]
Kalcij u kostima je zamijenjen tijekom fosilizacije.
Hungarian[hu]
A megkövülés folyamán a kalcium átalakul a csontban.
Indonesian[id]
Kalsium di dalam tulang diganti selama fosilisasi.
Italian[it]
Il calcio delle ossa viene sostituito quando si fossilizzano.
Macedonian[mk]
Но калциумот о коските се менува со текот на фосилизацијата.
Malay[ms]
Kalsium dalam tulang diganti semasa proses pemfosilan.
Norwegian[nb]
Kalsiumet i beina blir erstattet under fossiliseringen.
Dutch[nl]
Het calcium in de beenderen versteent tijdens de fossilisatie.
Polish[pl]
Wapń z kości zamienił się w skałę.
Portuguese[pt]
O cálcio dos ossos é substituído na fossilização.
Romanian[ro]
Calciul din oase e înlocuit prin fosilizare.
Russian[ru]
Кальций в костях был замещен во время окаменения.
Slovenian[sl]
Toda kalcij v kosteh je sfosiliziral.
Swedish[sv]
Kalciumet i benen byts ut under fossiliseringen.
Turkish[tr]
Fakat kemikteki kalsiyum fosil olurken gitmiş.