Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var et større projekt der viste sig at være vanskeligere at gennemføre end man oprindelig havde troet.
German[de]
Das Projekt erwies sich als größeres Unternehmen und ließ sich nicht so leicht verwirklichen, wie ursprünglich erwartet.
Greek[el]
Αυτό το οικοδομικό έργο απαίτησε πολλή εργασία και δεν ολοκληρώθηκε τόσο γρήγορα όσο αναμενόταν αρχικά.
English[en]
This project proved be a major undertaking and was not as readily accomplished as had originally been expected.
Spanish[es]
El proyecto resultó ser una obra de gran envergadura, y no quedó terminado con la rapidez que se esperaba en un principio.
Finnish[fi]
Tämä työ osoittautui suureksi hankkeeksi, eikä sitä ollut niin helppo toteuttaa kuin alun perin oli ajateltu.
French[fr]
Cette entreprise était de grande envergure, et elle ne fut pas menée à bien aussi aisément que prévu.
Indonesian[id]
Proyek ini ternyata merupakan proyek yang besar dan pelaksanaannya tidak semudah yang diduga semula.
Italian[it]
Questa impresa si rivelò colossale e non venne portata a termine così in fretta come si pensava in origine.
Japanese[ja]
この計画は結果的に大仕事になり,完成は当初の予定よりも遅れました。
Korean[ko]
이 건축 계획은 대단히 큰 공사가 되어 애당초 예상했던 대로 쉽게 완성되지는 못했다.
Norwegian[nb]
Dette prosjektet viste seg å være en stor oppgave som det ikke var så lett å fullføre som opprinnelig antatt.
Dutch[nl]
Dit project bleek een forse onderneming en kwam niet zo gemakkelijk tot stand als oorspronkelijk was verwacht.
Portuguese[pt]
Este projeto revelou ser um grande empreendimento e não foi realizado tão prontamente como se esperava de início.
Swedish[sv]
Detta projekt visade sig vara ett större företag och var inte så lätt att genomföra som man ursprungligen hade förväntat.
Swahili[sw]
Mradi huo ulithibitika kuwa kazi kubwa nao haukukamilishwa kwa urahisi kama ilivyotazamiwa hapo mwanzoni.