Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Unionen ligger fortsat på kanten af vækst, men der må gøres noget mere.
German[de]
Die Union sitzt zwar in den Startlöchern für mehr Wachstum, aber darüber hinaus muss noch etwas geschehen.
Greek[el]
Η Ένωση παραμένει οριακά στο μεταίχμιο της ανάπτυξης, χρειάζεται όμως κάτι περισσότερο.
English[en]
The Union remains poised on the edge of growth but something more is needed.
Spanish[es]
La Unión se encuentra a las puertas del crecimiento, pero es preciso seguir avanzando.
Finnish[fi]
Unioni on pysähtynyt kasvun kynnykselle, ja tarvitaan toimenpiteitä.
French[fr]
L'Union reste au seuil de la croissance, mais il en faut davantage.
Italian[it]
L'Unione europea rimane ai margini della crescita ed è necessario qualcosa di più.
Dutch[nl]
De groei staat in de Unie op doorbreken, maar er is nog een extra stimulans noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Se bem que a União reúna as condições para o crescimento, é necessário tomar mais algumas medidas.
Swedish[sv]
Unionen fortsätter att balansera på gränsen till tillväxt men något mer behövs.