Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القشّة الأخيرة كانت إطلاقه النار على ضابط زميل خلال مشاجرة في خمارة
Greek[el]
Η χαριστική βολή ήταν όταν πυροβόλησε έναν συνάδελφο Αξιωματικό κατά την διάρκεια μίας μεθυσμένης φιλονικίας.
English[en]
The final straw being when he took a shot at a fellow officer during a drunken brawl.
Spanish[es]
El golpe final fue cuándo le disparó a un compañero oficial durante una pelea de borrachos.
Finnish[fi]
Kaiken kukkuraksi hän ampui upseeritoveria juovuspäissään.
Croatian[hr]
Pijan je pucao u kolegu časnika.
Dutch[nl]
Een schot op een medeofficier bij een dronken ruzie gaf de doorslag.
Portuguese[pt]
A gota d'água sendo, quando ele atirou em um colega durante uma briga de bêbados.
Serbian[sr]
Pijan je pucao u kolegu oficira.
Turkish[tr]
Bardağı taşıran damla da, bir tartışmada başka bir subaya ateş etmesiymiş.