Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For alle energikilder under ét, inklusive olie, er de anslåede udgifter på 2 940 mio. ecu, hvorved man vil kunne nedsætte emissionen fra 5,6 mio. ton SO2 til 2,7 mio. ton, svarende til en nedsættelse på 51,8 %.
German[de]
Für sämtliche Energiequellen unter Einbeziehung von Öl beliefen sich die geschätzten Kosten auf 2.940 Millionen ECU, was eine Verringerung der SO2-Emissionen von 5,60 Millionen t auf 2,70 Millionen t ermöglichen würde, d.h. eine Senkung um 51,8 %.
Greek[el]
Για το σύνολο των ενεργειακών πηγών, συμπεριλαμβανομένου του πετρελαίου, υπολογίζεται ότι θα κοστίσει 2 940 εκατ. Ecu και θα επιτρέψει τη μείωση των εκπομπών από 5,60 εκατ. σε 2,70 εκατ. μετρικούς τόννους, δηλαδή κατά 51,8 %.
English[en]
For all energy sources, including oil, the estimated cost is ECU 2 940 million, which in turn would enable SO2 emissions to be reduced from 5,6 million tonnes to 2,7 million tonnes, i.e. a reduction of 51,8 %.
Spanish[es]
Para el conjunto de fuentes energéticas, incluyendo el petróleo, el coste estimado es de 2 940 MECU lo que permitiría reducir las emisiones de 5,60 millones de Tm. de SO2 a 2,70 millones, es decir una reducción del 51,8 %.
Finnish[fi]
Vastaava vähennys kaikkien energialähteiden käytössä (öljy mukaan lukien) maksaisi arviolta 2 940 miljoonaa ecua, mikä mahdollistaisi päästöjen vähentämisen 5,60 miljoonasta tonnista 2,70 miljoonaan tonniin. Tämä tarkoittaisi 51,8 %:n vähennystä.
French[fr]
Concernant l'ensemble des sources d'énergie, pétrole inclus, le coût estimé est de 2 940 millions d'ECU, ce qui permettrait de réduire les émissions de 5,60 à 2,70 millions de Tm, soit une réduction de 51,8 %.
Italian[it]
Per l'insieme delle fonti energetiche, compreso il petrolio, il costo stimato è di 2,940 miliardi di ECU, con una riduzione delle emissioni del 51,8 %, da 5,60 a 2,70 milioni di tonnellate.
Dutch[nl]
Om de SO2-emissies van alle energiebronnen - inclusief aardolie - van 5,60 miljoen Tm tot 2,70 miljoen Tm, oftewel met 51,8 %, terug te brengen, is naar schatting 2,940 miljoen ecu nodig.
Portuguese[pt]
Para o conjunto das fontes energéticas, petróleo incluído, o custo previsto é de 2 940 milhões o que permitiria reduzir as emissões de 5,60 milhões de toneladas de SO2 para 2,70 milhões, traduzindo-se numa redução de 51,8 %.
Swedish[sv]
För samtliga energikällor - inklusive olja - har kostnaden uppskattats till 2 940 miljoner ecu för att minska utsläppen från 5 600 kiloton till 2 700 kiloton SO2 - en minskning med 51,8 %.