Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
223 For så vidt angår J.M. Mulder er det de priser, der blev anvendt af mejeriet Twee Provinciën, til hvilket han foretager sine leverancer, der må lægges til grund.
German[de]
223 Bei Herrn Mulder sind die Preise zugrunde zu legen, die von der Molkerei Twee Provinciën gezahlt werden, an die er liefert.
Greek[el]
223 Όσον αφορά τον J. M. Mulder, οι τιμές που πρέπει να γίνουν δεκτές είναι οι εφαρμοζόμενες από το γαλακτοκομείο Twee Provinciλn, στο οποίο διενεργεί παραδόσεις γάλακτος.
English[en]
223 As regards Mr Mulder, the prices to be taken into account are those paid by the Twee Provinciën dairy to which he makes his deliveries.
Spanish[es]
223 Por lo que respecta al Sr. Mulder, los precios que deben tenerse en cuenta son los pagados por la central lechera Twee Provinciën, a la que entrega la leche que produce.
Finnish[fi]
223 Mulderin osalta on otettava huomioon Twee Provinciën -nimisen meijerin, johon hän toimittaa maitoa, käyttämät hinnat.
French[fr]
223 S'agissant de M. Mulder, les prix qu'il convient de retenir sont ceux pratiqués par la laiterie Twee Provinciën à laquelle il effectue ses livraisons.
Italian[it]
223 Per quanto riguarda il signor Mulder, i prezzi che vanno presi in considerazione sono quelli praticati dalla latteria Twee Provinciën alla quale effettua le sue consegne.
Dutch[nl]
223 Ten aanzien van Mulder dient te worden uitgegaan van de prijzen van de zuivelfabriek Twee Provinciën waaraan hij levert.
Portuguese[pt]
223 No que diz respeito a J. M. Mulder, os preços a considerar são os praticados pela fábrica de lacticínios Twee Provinciën, por ele abastecida.