Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Aangepas uit die boek Childproofing Your Dog, deur Brian Kilcommons en Sarah Wilson.)
Arabic[ar]
(اقتباس معدَّل من كتاب تدريب كلبكم على عدم ايذاء الاولاد، بقلم براين كيلكامنز وسارة ويلسون.)
Bemba[bem]
(Fyayambulwa ukufuma mu citabo icitila Childproofing Your Dog, kuli Brian Kilcommons na Sarah Wilson.)
Cebuano[ceb]
(Gikuha gikan sa librong Childproofing Your Dog, ni Brian Kilcommons ug Sarah Wilson.)
Czech[cs]
(Převzato z knihy Childproofing Your Dog od Briana Kilcommonse a Sarah Wilsonové.)
Danish[da]
(Fra bogen Childproofing Your Dog af Brian Kilcommons og Sarah Wilson.)
German[de]
(In Anlehnung an das Buch Childproofing Your Dog von Brian Kilcommons und Sarah Wilson.)
Greek[el]
(Διασκευασμένο από το βιβλίο Κάντε το Σκύλο σας Ασφαλή για τα Παιδιά [Childproofing Your Dog], του Μπράιαν Κιλκάμονζ και της Σάρας Γουίλσον.)
English[en]
(Adapted from the book Childproofing Your Dog, by Brian Kilcommons and Sarah Wilson.)
Spanish[es]
(Basado en el libro Childproofing Your Dog, de Brian Kilcommons y Sarah Wilson.)
Finnish[fi]
(Laadittu Brian Kilcommonsin ja Sarah Wilsonin kirjan Childproofing Your Dog pohjalta.)
French[fr]
(Adapté de Comment habituer votre chien aux enfants, de Brian Kilcommons et Sarah Wilson.)
Hebrew[he]
(מתוך הספר למד כלבך והגן על ילדיך מאת בריאן קילקומנז ושרה וילסון.)
Croatian[hr]
(Prilagođeno iz knjige Childproofing Your Dog, autora Briana Kilcommonsa i Sarah Wilson.)
Hungarian[hu]
(Brian Kilcommons és Sarah Wilson Childproofing Your Dog című könyvéből vettük át.)
Indonesian[id]
(Diadaptasi dari buku Childproofing Your Dog, oleh Brian Kilcommons dan Sarah Wilson.)
Iloko[ilo]
(Naadaw iti libro a Childproofing Your Dog, ni Brian Kilcommons ken Sarah Wilson.)
Icelandic[is]
(Unnið upp úr bókinni Childproofing Your Dog eftir Brian Kilcommons og Söruh Wilson.)
Italian[it]
(Adattamento dal libro Childproofing Your Dog, di Brian Kilcommons e Sarah Wilson).
Japanese[ja]
(ブライアン・キルコモンズ,サラ・ウィルソン共著,「あなたの犬を子供になれさせる」より。)
Korean[ko]
(브라이언 킬코먼스와 세러 윌슨 공저 「아이들에게 안전한 개 훈련법」 책에 나오는 내용을 약간 조정한 것임.)
Lingala[ln]
(Malako mauti na búku Childproofing Your Dog (Mesanisá mbwa na yo na bana) ya Brian Kilcommons mpe Sarah Wilson.)
Malagasy[mg]
(Notsoahana avy tao amin’ilay boky hoe Childproofing Your Dog, nataon’i Brian Kilcommons sy i Sarah Wilson.)
Macedonian[mk]
(Приспособено од книгата Childproofing Your Dog од Брајан Килкомонс и Сара Вилсон.)
Malayalam[ml]
(ബ്രയൻ കിൽക്കോമൺസും സാറ വിൽസണും രചിച്ച നിങ്ങളുടെ നായെ കുട്ടികളുമായി ഇണങ്ങാൻ പഠിപ്പിക്കൽ എന്ന പുസ്തകത്തിൽനിന്നു സ്വീകരിച്ചത്.)
Burmese[my]
(ဘရိန်း ကလ်ကာမ်နဇ်နှင့် ဆဲရာ ဝီဆင်၏ သင့်ခွေးရန်မှကလေးကိုကာကွယ်ခြင်း စာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ပြုပြင်ထားသည်။)
Norwegian[nb]
(Basert på boken Childproofing Your Dog av Brian Kilcommons og Sarah Wilson.)
Dutch[nl]
(Ontleend aan het boek Childproofing Your Dog, door Brian Kilcommons en Sarah Wilson.)
Nyanja[ny]
(Zochokera m’buku lakuti Childproofing Your Dog, lolemba Brian Kilcommons ndi Sarah Wilson.)
Polish[pl]
(Zaczerpnięte z książki Briana Kilcommonsa i Sarah Wilson Childproofing Your Dog).
Portuguese[pt]
(Adaptado do livro Childproofing Your Dog, de Brian Kilcommons e Sarah Wilson.)
Romanian[ro]
(Adaptare după cartea Childproofing Your Dog, de Brian Kilcommons şi Sarah Wilson.)
Russian[ru]
(Выдержки из книги Брайана Килкоммонса и Сары Уилсон «Чтобы собака не кусала детей».)
Slovak[sk]
(Podľa knihy Childproofing Your Dog od Briana Kilcommonsa a Sarah Wilsonovej.)
Slovenian[sl]
(Po knjigi Childproofing Your Dog, avtorjev Briana Kilcommonsa in Sarah Wilson.)
Shona[sn]
(Yakagadziridzwa ichibva mubhuku rinonzi Childproofing Your Dog, rakanyorwa naBrian Kilcommons naSarah Wilson.)
Serbian[sr]
(Uzeto iz knjige Childproofing Your Dog, od Brajana Kilkomonsa i Sare Vilson.)
Southern Sotho[st]
(Li nkiloe le ho feto-fetoloa ho tsoa bukeng e bitsoang Childproofing Your Dog, ea Brian Kilcommons le Sarah Wilson.)
Swedish[sv]
(Hämtat från Brian Kilcommons’ och Sarah Wilsons bok Childproofing Your Dog.)
Swahili[sw]
(Kutoka katika kitabu Childproofing Your Dog, kilichoandikwa na Brian Kilcommons na Sarah Wilson.)
Tamil[ta]
(பிரையன் கில்காமன்ஸ், சேரா உவில்ஸன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட சைல்ட்ப்ரூஃபிங் யுவர் டாக் என்ற புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.)
Tagalog[tl]
(Hinalaw mula sa aklat na Childproofing Your Dog, nina Brian Kilcommons at Sarah Wilson.)
Tswana[tn]
(E tserwe go tswa mo bukeng ya Childproofing Your Dog, ya ga Brian Kilcommons le Sarah Wilson.)
Tsonga[ts]
(Ri huma eka buku leyi nge Childproofing Your Dog, ya Brian Kilcommons na Sarah Wilson.)
Tahitian[ty]
(No roto mai i te buka ra A haapii i ta outou urî e nafea râ e te tamarii, a Brian Kilcommons e Sarah Wilson.)
Ukrainian[uk]
(На основі книжки Браєна Кілкоммонса та Сарри Вільсон «Як навчити собаку правильно поводитися з дітьми»).
Xhosa[xh]
(Ithatyathwe kwincwadi ethi Childproofing Your Dog, ebhalwe nguBrian Kilcommons noSarah Wilson.)
Yoruba[yo]
(A ṣàmúlò rẹ̀ láti inú ìwé náà, Childproofing Your Dog, tí Brian Kilcommons àti Sarah Wilson ṣe.)
Chinese[zh]
(改编自《预防家犬袭击孩子》,布赖恩·基尔康芒斯与萨拉·威尔逊合著。)
Zulu[zu]
(Ivunyelaniswe nencwadi ethi Childproofing Your Dog, kaBrian Kilcommons noSarah Wilson.)