Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега той един вид ще " разтвори " клетките от бузата и ще разгради мембраната, обгръщаща клетъчното ядро, което съдържа ДНК.
English[en]
Now, what this will do is it will break open those cheek cells and it will also degrade the membrane that surrounds the cell nucleus that contains the DNA.
Spanish[es]
Ahora bien, lo que esto hará es deshacer las células de la mejilla y también degradará la membrana que rodea el núcleo de la célula que contiene el ADN.
Croatian[hr]
To će osloboditi one stanice iz obraza a također će degradirati membranu koja okružuje jezgru stanice koja sadrži DNK.
Hungarian[hu]
Ez fogja feltörni a sejteket és meggyengíti a DNS-t tartalmazó sejtmagok membránjait.
Portuguese[pt]
Agora, o que isso fará é desmontar e abrir as células da bochecha e também degradar a membrana que cerca o núcleo celular que contém o DNA.
Romanian[ro]
Acesta va deschide celulele din obraz, şi va descompune membrană care înconjoară nucleele celulelor care conţin ADN-ul.
Russian[ru]
Разрушив клеточную мембрану, эта жидкость высвободит " внутренности " клетки, и в том числе - её ядро, содержащее ДНК.
Slovak[sk]
To spôsobí, že bunky obsahujúce DNA sa otvoria a narušia sa bunkové membrány, ktoré nám sprístupnia DNA.
Turkish[tr]
Şimdi bu, yanak hücrelerimi ayıracak ve içinde DNA bulunan hücre çekirdeği etrafındaki zarın niteliğini bozacak.