Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤثر الجدار على كامل الهوية الوطنية للفلسطينيين ومطالبهم المشروعة بالأراضي التي كانت حتى وقت قريب أراضي متلاصقة.
English[en]
The wall is affecting the very national identity of the Palestinians and their legitimate claims to territories which not long ago were contiguous lands.
Spanish[es]
El muro afecta la propia identidad nacional de los palestinos y sus legítimas aspiraciones a territorios que no hace mucho tiempo eran tierras contiguas.
French[fr]
Le mur nuit à l’identité nationale même des Palestiniens et à leurs revendications légitimes sur des territoires qui, il n’y a pas longtemps, étaient des terres adjacentes.
Russian[ru]
Строительство стены влечет за собой негативные последствия для самой национальной самобытности палестинцев и для их законных притязаний на территории, которые еще недавно были смежными землями.