Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما قال طفل يبلغ الثانية عشرة بعد مشاهدة " ساحر أوز "
Bulgarian[bg]
Както каза едно 12 годишно дете, след като гледа " Вълшебникът от Оз ":
Catalan[ca]
Com va dir un nen de 12 anys després de veure " El màgic d'Oz ",
Czech[cs]
Jak řekl jeden dvanáctiletý po shlédnutí Čaroděje ze země Oz,
Danish[da]
Som en 12- årig sagde efter at have set " Troldmanden fra Oz ",
German[de]
Ein 12- Jähriger sagte nach dem Sehen von " Der Zauberer von Oz ":
Greek[el]
Όπως είπε και ένα δωδεκάχρονο παιδί, αφού είχε παρακολουθήσει το " Μάγο του Οζ ",
English[en]
As one 12- year- old said after watching " Wizard of Oz, "
Spanish[es]
Como decía una niña de 12 años luego de ver " El mago de Oz ",
French[fr]
Comme a dit un enfant de 12 ans après avoir vu " Le magicien d'Oz ",
Hebrew[he]
כמו שבן 12 אחד אמר אחרי שצפה ב" הקוסם מארץ עוץ, "
Croatian[hr]
Kao što je jedan 12- godisnjak rekao nakon gledanja " Čarobnjaka iz Oza ",
Italian[it]
Come ha detto un ragazzino di 12 anni guardando " Il Mago di Oz ",
Dutch[nl]
Zoals een 12- jarige zei na het bekijken van ́De tovenaar van Oz':
Polish[pl]
Pewien 12- latek po obejrzeniu " Czarodzieja z Oz " powiedział:
Portuguese[pt]
Como disse um jovem de 12 anos, após ver " O Feiticeiro de Oz ":
Romanian[ro]
Cum a spus un copil de 12 ani după ce s- a uitat la " Vrăjitorul din Oz ":
Russian[ru]
Как сказал один двенадцатилетний ребёнок после просмотра " Волшебника страны Оз ":
Ukrainian[uk]
Як сказав один 12- річний підліток після перегляду " Чарівник країни Оз ":
Vietnamese[vi]
Như một đứa trẻ 12 tuổi nói sau khi xem " Phù thủy xứ Oz "