Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 18. marts 20X2 godkender virksomhedens ledelse årsregnskabet til forelæggelse for bestyrelsen.
German[de]
Am 18. März 20X2 gibt das Management den Abschluss zur Weitergabe an seinen Aufsichtsrat frei.
Greek[el]
Στις 18 Μαρτίου 20Χ2, η Διοίκηση μιας επιχείρησης εγκρίνει για υποβολή τις οικονομικές καταστάσεις προς το Εποπτικό Συμβούλιο της.
English[en]
On 18 March 20X2, the management of an enterprise authorises financial statements for issue to its supervisory board.
Spanish[es]
El 18 de marzo de 20X2, la gerencia de una empresa autoriza los estados financieros para que sean entregados al consejo de supervisión.
Finnish[fi]
Yrityksen johto hyväksyy tilinpäätöksen esittämisen hallintoneuvostolle 18.3.20X2.
French[fr]
Le 18 mars 20X2, la direction d'une entreprise autorise la communication des états financiers à son conseil de surveillance.
Italian[it]
In data 18 marzo 20X2, la direzione aziendale di un'impresa presenta il bilancio al suo organo di sorveglianza.
Dutch[nl]
Op 18 maart 20X2 keurt het management van een onderneming de jaarrekening goed voor uitgifte aan de raad van toezicht.
Portuguese[pt]
Em 18 de Março de 20X2, a gerência de uma empresa autoriza a emissão de demonstrações financeiras para o seu conselho de supervisão.
Swedish[sv]
Den 18 mars 20X2 godkänner företagsledningen de finansiella rapporterna för utfärdande till företagets uppsiktsråd.