Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Udtalelse om procedurer for vedtagelse af valutaforanstaltninger i forbindelse med udstedelse af eurosedler og-- mønter (lov om euroen) samt procedurer for ændring af møntloven af # og lov om Oesterreichische Nationalbank af
Greek[el]
Γνώμη σχετικά με τη μεθοδολογία όσον αφορά τη λήψη μέτρων στον τομέα του νομίσματος σε σχέση με την έκδοση τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ (Νόμος περί ευρώ) και την τροποποίηση του νόμου περί εκδόσεως νομίσματος του # και του καταστατικού της Oesterreichische Nationalbank
English[en]
Opinion on the ways in which measures in the field of currency in connection with the issuance of euro banknotes and coins are to be adopted (Euro Act) and in which the Coinage Act # and the Statute of the Oesterreichische Nationalbank are to be amended
Spanish[es]
Dictamen sobre la forma en que se han de adoptar medidas con respecto a la moneda en el contexto de la emisión de billetes y monedas en euros (Ley del euro) y en que se ha de modificar la Ley austríaca sobre la moneda de # y el estatuto del Oesterreichische Nationalbank
French[fr]
Avis sur la procédure d' adoption de mesures dans le domaine de la monnaie fiduciaire en liaison avec l' émission de billets et pièces en euros (loi sur l' euro) et sur la procédure de modification de la loi de # sur la frappe de monnaie et du statut de l' Oesterreichische Nationalbank
Hungarian[hu]
Vélemény azon módokról, amelyeknek megfelelően az eurobankjegyek és érmék kibocsátásával kapcsolatban a fizetőeszközök területén az intézkedéseket el kell fogadni (Euro törvény), és az # as érmeverési törvényt valamint az Oesterreichische Nationalbank alapokmányát módosítani kell
Italian[it]
Parere sulle modalità di adozione delle misure relative all' emissione delle banconote e delle monete metalliche in euro (legge sull' euro) e modalità di emendamento della legge austriaca sulla coniatura del # e della legge sulla banca centrale del
Lithuanian[lt]
Nuomonė dėl būdų, kuriais valiutos srityje turi būti imamasi priemonių ryšium su eurų banknotų ir monetų išleidimu (Euro įstatymas), bei kuriais # onetų kalimo įstatymas ir Oesterreichische Nationalbank statutas turi būti iš dalies pakeičiami
Latvian[lv]
Atzinums par to, kā saistībā ar euro banknošu un monētu emisiju veic pasākumus valūtas jomā, (Euro aktu) un to, kā groza # gada Monētu aktu un Oesterreichische Nationalbank statūtus
Maltese[mt]
Opinjoni dwar il-metodi li skondhom, il-miżuri fil-qasam tal-valuta fir-rigward tal-ħruġ tal-karti tal-flus u tal-muniti euro, għandhom jiġu addottati (Att dwar il-Euro), u li skondhom l-Att dwar l-iZzekkar # u l-iStatut ta » l-Oesterreichische Nationalbank għandhom jiġu emendati
Dutch[nl]
Advies betreffende de wijze waarop maatregelen betreffende chartaal geld in verband met de uitgifte van eurobankbiljetten en- muntstukken moeten worden genomen (Eurowet) en de wijze waarop de Oostenrijkse Muntwet van # en de statuten van de Oesterreichische Nationalbank moeten worden gewijzigd
Polish[pl]
Opinia w sprawie sposobu, w jaki zastosowane mają być środki regulacji waluty w związku z emisją banknotów i monet euro (ustawa o euro), jak również sposobu w jaki wprowadzone mają zostać zmiany w ustawie o emisji monet z # r. oraz w Statucie Oesterreichische Nationalbank