Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, това състезание е за издръжливост, не колко можеш да вдигнеш.
English[en]
You know, this race is all about endurance, not how much you lift.
Spanish[es]
Ya sabes, esta carrera tiene que ver con resistencia, no la cantidad de levantar
French[fr]
Cette course c'est sur de l'endurance, et pas sur combien vous soulevez.
Hebrew[he]
אתה יודע, המירוץ הזה הוא על כל סיבולת, לא כמה אתה מרים.
Croatian[hr]
Znaš, ova utrka je sve o izdržljivosti, a ne koliko ti dizati.
Hungarian[hu]
Tudod, az egész verseny a kitartásról szól, nem arról, mennyit emelsz.
Italian[it]
Lo sai, questa gara si basa sulla resistenza, non su quanto sollevi.
Polish[pl]
Wie pan, w tych zawodach chodzi o wytrzymałość, nie o wyciskanie na klatę.
Portuguese[pt]
Essa corrida é questão de vigor, não de levantar peso.
Romanian[ro]
În această cursă este vorba despre anduranţă, nu cât de mult ridici.
Russian[ru]
Знаешь, здесь главное - выносливость, а не сколько ты выжимаешь.
Turkish[tr]
Bu yarış ne kadar kaldırdığınla değil, dayanıklılıkla alakalı.
Chinese[zh]
这个 比赛 考验 的 完全 是 耐力 不是 举重