Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشابة نحن استخرجت من فناء منزلها زيارتها مفاتيح الوصيفة على شخصها.
Bulgarian[bg]
Младата жена, която изровихме от двора беше с ключовете на Абигейл.
Czech[cs]
Ta mladá žena, kterou jsme exhumovali z její zahrady, u sebe měla Abigailiny klíče.
Danish[da]
Den unge kvinde vi fandt i Abigails baghave, havde sine nøgler på sig.
English[en]
The young woman we exhumed from her yard had Abigail's keys on her person.
Spanish[es]
La joven que exhumamos de su patio... tenía las llaves de Abigail con ella.
Finnish[fi]
Uhrilla oli Abigailin avaimet.
French[fr]
La jeune femme qu'on a déterrée avait les clés d'Abigail avec elle.
Hebrew[he]
לאישה הצעירה שהוצאנו מהגינה היה את מחזיק המפתחות של אביגיל עליה.
Croatian[hr]
Mlada žena mi ekshumirane iz svog dvorišta imala Abigail je ključeve na njezinu osobu.
Hungarian[hu]
A kertből kiásott fiatal nőnél volt Abigail kulcsa.
Italian[it]
La giovane donna che abbiamo riesumato dal giardino aveva con se'le chiavi di Abigail.
Norwegian[nb]
Den unge kvinnen vi fant i Abigails bakgård hadde nøklene hennes på seg.
Dutch[nl]
De jonge vrouw die we opgegraven hebben had Abigail's sleutels bij haar.
Polish[pl]
Ta młoda kobieta z ogrodu Abigail miała jej breloczek.
Portuguese[pt]
A jovem que exumamos do quintal dela tinha as chaves da Abigail com ela.
Romanian[ro]
Tânără pe care am exhumat-o din curtea ei avea asupre ei cheile lui Abigail.
Russian[ru]
У девушки, что мы нашли на у нее во дворе, был ключ Эбигейл.
Slovenian[sl]
Dekle, ki smo jo odkopali, je imelo pri sebi Abigailine ključe.
Turkish[tr]
Kadının bahçesindeki mezardan çıkardığımız genç bayanda Abigail'in anahtarları vardı.
Vietnamese[vi]
Cô gái trẻ chúng ta khai quật từ sân sau có xâu chìa khóa của Abigail trên người.