Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت المنظار علي السطح لذا ذهبت خلفه
Bulgarian[bg]
Видях телескопа на покрива, и тръгнах след него.
Bosnian[bs]
Vidio sam ga i krenuo za njim.
Czech[cs]
Viděl jsem záblesk na střeše, tak jsem po něm šel.
German[de]
Ich habe ihn auf dem Dach gesehen.
Greek[el]
Είδα την έκταση στην οροφή, έτσι πήγα μετά από αυτόν.
English[en]
I saw the scope on the roof, so I went after him.
Spanish[es]
Ví el alcance en la azotea, así que me fui tras él.
Estonian[et]
Nägin teda katusel. Läksin talle järele.
French[fr]
J'ai vu la portée sur le toit, donc je suis allé après lui.
Hebrew[he]
ראיתי את הכוונת שלו על הגג אז רדפתי אחריו.
Croatian[hr]
Vidio sam ga i krenuo za njim.
Hungarian[hu]
Láttam hatálya a tetőn, ezért mentem utána.
Italian[it]
Ho visto il mirino sul tetto, cosi'l'ho rincorso.
Dutch[nl]
Ik zag de scope op het dak, dus ik ging achter hem aan.
Polish[pl]
Zobaczyłem celownik na dachu, więc pobiegłem tam.
Portuguese[pt]
Vi a mira no telhado, então fui atrás dele.
Romanian[ro]
Am văzut sfera de pe acoperiș, așa că am mers după el.
Russian[ru]
Я увидел оптический прицел на крыше и проследил.
Slovenian[sl]
Videl sem odsev na strehi, pa sem šel za njim.
Serbian[sr]
Vidio sam ga i krenuo za njim.