Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء على ما يرام
Bulgarian[bg]
Всичко е наред.
Czech[cs]
To je v pořádku.
Danish[da]
Det er i orden.
German[de]
Es ist alles okay.
Greek[el]
Όλα είναι καλά.
English[en]
It's all OK.
French[fr]
Tout va bien.
Hebrew[he]
הכול בסדר.
Croatian[hr]
Sve je u redu.
Hungarian[hu]
Rendben van.
Indonesian[id]
Semuanya baik-baik saja.
Italian[it]
E'tutto a posto.
Japanese[ja]
みんな OK な ん だ 。
Dutch[nl]
Alles was in orde.
Portuguese[pt]
Está tudo bem.
Romanian[ro]
Totul e bine.
Russian[ru]
Это всё ничего.
Swedish[sv]
Allt är okej.
Turkish[tr]
Her şey yolunda.