Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
١١٧ - وأوصى المجلس، في الفقرة 108 من تقريره، بأن تستعرض الإدارة عملية إدارة المخزون والممارسات المتبعة في البعثات للحد من عدد الأصناف التي يوجد فائض في مخزونها، وكفالة تخزين الأصناف بمزيد من الترشيد، مع مراعاة معدلات الاستهلاك الفعلية.
English[en]
In paragraph 108 of its report, the Board recommended that the Administration review inventory management and practices at missions to reduce the number of overstocked items and ensure more rational stocking of items taking into account actual rates of consumption.
Spanish[es]
En el párrafo 108 de su informe, la Junta recomendó que la Administración examinara la gestión y las prácticas de inventarios de las misiones para reducir los excesos de existencias y asegurar un sistema de mantenimientos de existencias más racional teniendo en cuenta las tasas de consumo reales.
French[fr]
Au paragraphe 108 de son rapport, le Comité a recommandé que l’Administration examine les méthodes et pratiques de gestion des stocks appliquées dans les missions en vue de réduire le nombre d’articles surstockés et de faire en sorte que les quantités en stock soient mieux adaptées aux niveaux effectifs de consommation.
Russian[ru]
В пункте 108 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации провести обзор методов и процессов управления запасами в миссиях, чтобы уменьшить число наименований имущества, по которым наблюдается затоваривание, и обеспечить более рациональное хранение имущества с учетом фактических показателей потребления.