Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هو ما يولد.الغاز لملء الكيس الهوائي
Bulgarian[bg]
Ударът възпламенява пропеланта, а той генерира сгъстен въздух.
Czech[cs]
Náraz zažehne prach a to vytvoří plyn, který naplní airbag.
English[en]
The impact will ignite the propellant, and that generates the gas that fills the airbag.
Spanish[es]
El impacto encederá el propelente, y eso genera el gas que llena la bolsa...
French[fr]
L'impact active le propulseur, et produit le gaz qui gonflera l'airbag.
Croatian[hr]
Udarac aktivira senzor koji generira plin koji ispunjava zračni jastuk.
Hungarian[hu]
Az ütközés belobbantja a hajtóanyagot, ami gázt fejleszt, ami megtölti a légzsákot.
Italian[it]
L'impatto infiammerebbe il propellente, e quello genera il gas che riempie l'airbag.
Dutch[nl]
De botsing ontsteekt het drijfgas, en dat zorgt ervoor dat het gas de airbag vult.
Polish[pl]
Siła zapala materiał i generuje gaz, który napełnia poduszkę.
Portuguese[pt]
O impacto incendiará o propelente, que irá gerar o gás que enche o airbag.
Romanian[ro]
Impactul va aprinde propelantul care generează gazul care umflă sacul.
Slovenian[sl]
Zaradi udarca sprožilec sproži plin, ki nato napolni zračno blazino.
Albanian[sq]
Goditja do ta nxisë gazin që ta hap jastëkun mbrojtës.
Serbian[sr]
Udarac aktivira podstrekač koji generiše gas koji ispunjava vazdušni jastuk.
Thai[th]
แรงกระแทกเป็นตัวกระตุ้นจุดระเบิด ให้แก๊สกระจายตัวเต็มในถุงลม
Turkish[tr]
Çarpışma itici gazı tutuşturur, ve bu gazın hava yastığının içine dolmasına yol açar.