Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konzultační a řídicí služby, jmenovitě technické konzultace, poskytované druhým v oblasti čištění životního prostředí, těžbě a sanaci ropy a úpravy vody
Danish[da]
Rådgivnings- og ledelsesvirksomhed, nemlig teknisk bistand, formidlet til andre inden for miljømæssig oprensning, genindvinding og hjælpeforanstaltninger i forbindelse med olie samt vandbehandling
German[de]
Beratung und Management, nämlich für Dritte bereitgestellte technische Beratung in Bezug auf Umweltreinigung, Ölgewinnung und -sanierung sowie Wasseraufbereitung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και διαχείρισης, συγκεκριμένα παροχή τεχνικών συμβουλών, παρεχόμενες σε τρίτους στον τομέα του περιβαλλοντικού καθαρισμού, της ανάκτησης και εξυγίανσης πετρελαίου και της επεξεργασίας νερού
English[en]
Consulting and management services, namely technical consultation, provided to others in the area of environmental clean-up, oil recovery and remediation and water treatment
Spanish[es]
Servicios de consultoría y gestión, en concreto, servicios de consultoría técnica, prestados a terceros en el ámbito de la limpieza ambiental, el remedio y la recuperación de aceites y el tratamiento de aguas
Estonian[et]
Konsulteerimis- ja haldamisteenused, nimelt kolmandatele isikutele keskkonnapuhastuse, nafta eemaldamise ja tervendamise ning vee töötlemisega seotud tehniline konsulteerimine
Finnish[fi]
Konsultointi- ja liikkeenjohtopalvelut, nimittäin tekninen konsultointi muille ympäristön puhtaanapidon, öljyn talteenoton ja öljystä saastuneen veden puhdistamisen ja vedenkäsittelyn alalla
French[fr]
Services d'assistance et de gestion, à savoir assistance technique, fournie à des tiers dans le domaine du nettoyage environnemental, de l'extraction pétrolière et de la réhabilitation et du traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Konzultációs és vezetési szolgáltatások, azaz mások számára műszaki tanácsadás a környezeti tisztítás, olajkinyerés és helyreállítás és vízkezelés terén
Italian[it]
Consulenza e gestione, ovvero consulenza tecnica per conto terzi in materia di pulizia ambientale, recupero e ripristino del petrolio e trattamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Konsultacinės ir vadybos paslaugos, būtent techninės konsultacijos, teikiamos kitiems aplinkos valymo, naftos gavybos, būklės gerinimo ir vandens valymo srityje
Latvian[lv]
Konsultācijas un pārvaldība, proti, tehniskas konsultācijas, kas sniegtas citiem apkārtējās vides tīrīšanas, naftas atgūšanas un attīrīšanas un ūdens apstrādes jomās
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza u ġestjoni, jiġifieri konsultazzjoni teknika, provvista lil oħrajn fil-qasam tat-tindif ambjentali, irkuprar u r-rimedju taż-żejt u trattament ta' l-ilma
Dutch[nl]
Raadgeving en beheer, te weten technische advisering, verschaft aan derden op het gebied van milieukundige reiniging, terugwinning van olie en waterbehandeling
Polish[pl]
Doradztwo i zarządzanie, mianowicie doradztwo techniczne, na rzecz osób trzecich, w zakresie oczyszczania środowiska, odzysku ropy i rekultywacji i uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria e de gestão, nomeadamente consultadoria técnica, prestados a terceiros nos domínios da limpeza ambiental, recuperação e remediação de petróleo e tratamento de água
Slovak[sk]
Konzultačné a riadiace služby, menovite technické konzultácie pre klientov v oblasti enviromentálneho čistenia, získavania ropy a ošetrovania vody
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve in vodstvene storitve, in sicer tehnično svetovanje, nudeno tretjim osebam na področju okoljskega čiščenja, pridobivanja in izboljšave nafte in obdelave vode
Swedish[sv]
Konsulttjänster och förvaltningstjänster, teknisk konsultation, tillhandahållen åt andra inom området för miljömässig rengöring, oljesanering och -återvinning och vattenbehandling