Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dbát na osobní hygienu, pravidelně se koupat a mýt si ruce po použití toalety.
Danish[da]
Og at være opmærksom på den personlige hygiejne, også ved at vaske hænder efter toiletbesøg.
German[de]
Auf persönliche Hygiene achten, indem man sich regelmäßig wäscht, auch indem man sich die Hände wäscht, nachdem man die Toilette benutzt hat.
Greek[el]
Να φροντίζετε για την προσωπική σας υγιεινή κάνοντας τακτικά μπάνιο, και πλένοντας τα χέρια σας μετά τη χρήση της τουαλέτας.
English[en]
Caring for personal hygiene by regular bathing, also by washing one’s hands after using the toilet.
Spanish[es]
El atender la higiene personal de uno por medio de bañarse con regularidad, y por lavarse las manos después de usar el excusado.
Persian[fa]
توجه به بهداشت شخصی با حمام کردن مرتب، همچنین با شستن دستها پس از رفتن به توالت.
Hiligaynon[hil]
Pag-atipan sa kaugalingon nga katinlo paagi sa pirme nga pagpaligo, pati na ang paghugas sang kamot kada maghalin sa kasilyas.
Hungarian[hu]
Ügyelni a személyes higiéniára a rendszeres fürdéssel, és a toalett használata utáni kézmosással.
Indonesian[id]
Memperhatikan kesehatan dan kebersihan pribadi dengan mandi teratur, juga dengan mencuci tangan setelah menggunakan kamar kecil.
Igbo[ig]
Ịhụ maka ịdị ọcha onwe onye site n’ịsa ahụ mgbe nile, sitekwa ná mmadụ ịsa aka mgbe o jesịrị mposi.
Italian[it]
Curare l’igiene personale facendo regolarmente il bagno, e anche lavandosi le mani dopo essere andati al gabinetto.
Japanese[ja]
調理器具や食器類を清潔に保ちます。 きちんと入浴をしたり,トイレを使った後は手を洗ったりして身体の衛生に気を付けます。
Korean[ko]
요리 기구와 식기들을 항상 깨끗이 유지합니다. 정기적으로 목욕을 하여 개인 위생을 돌보아야 하며, 또한 변소를 다녀 온 후에는 손을 씻으므로 그렇게 할 수 있읍니다.
Dutch[nl]
Voor persoonlijke hygiëne zorgen door zich geregeld te baden en ook door na het gebruik van het toilet de handen te wassen.
Portuguese[pt]
Cuide da higiene pessoal por se banhar regularmente, também por lavar as mãos após o uso do sanitário.
Romanian[ro]
Ne vom asigura igiena corporală făcînd cu regularitate o baie sau un duş şi spălîndu-ne pe mîini după folosirea toaletei.
Slovak[sk]
Dbať na osobnú hygienu, pravidelne sa kúpať a umývať si ruky po použití toalety.
Slovenian[sl]
Vzdržuj osebno higieno z rednim umivanjem, še zlasti si umij roke po opravljeni potrebi.
Swedish[sv]
Att vara noga med den personliga hygienen genom att regelbundet duscha eller bada och också genom att tvätta händerna efter toalettbesök.
Thai[th]
เอา ใจ ใส่ รักษา ความ สะอาด ส่วน ตัว โดย การ อาบ น้ํา เป็น ประจํา และ ล้าง มือ หลัง จาก ใช้ ห้อง น้ํา แล้ว ด้วย.
Vietnamese[vi]
Chăm sóc vệ sinh cá nhân bằng cách tắm rửa đều đặn, và cũng rửa tay sau khi dùng nhà vệ sinh.