Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не издържам на едно място.
German[de]
Ich kann nicht mehr stillsitzen.
Greek[el]
Δε μπορώ να κάθομαι ακίνητη για τόση ώρα.
English[en]
I can't sit in one place for so long!
Spanish[es]
No me hubiera quedado sentada mucho tiempo.
Hungarian[hu]
Nem bírok olyan sokáig egy helyben ülni!
Italian[it]
non ce la facevo più!
Dutch[nl]
Ik kan nooit lang stilzitten.
Portuguese[pt]
Eu não aguento ficar parada por muito tempo.
Turkish[tr]
Biraz daha oturmaya dayanamazdım.
Chinese[zh]
我 不能 在 一个 地方 坐 了 这么久 !