Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В армията си била компютърен специалист, нали?
Bosnian[bs]
Da. Ti si bila kompjuterski tehničar u armiji.
Czech[cs]
V armádě jsi byla počítačový odborník.
Greek[el]
Ναι, ήσουν τεχνικός κομπιούτερ στο στρατό.
English[en]
Yes, you were a computer technician in the army.
Spanish[es]
Sí, tú eras... técnica en computación en la armada.
Estonian[et]
Jah, sa olid sõjaväes arvutitehnik.
Finnish[fi]
Tosiaan, sinähän olit armeijan tietokoneasiantuntija.
French[fr]
Oui, vous étiez technicienne dans l'armée, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
Igen, maga számítógép technikus volt a hadseregben.
Dutch[nl]
Ja, jij was computerdeskundige in't leger, hé?
Portuguese[pt]
Sim, e você era técnica de informática no Exército.
Romanian[ro]
Da, eşti tehnician de calculatoare în armată.
Serbian[sr]
Da. Ti si bila kompjuterski tehničar u armiji.
Swedish[sv]
Ja, du var datortekniker i armén.
Turkish[tr]
Evet. Sen orduda bilgisayar teknisyeniydin.