Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой има смазан пръст и е лекуван, това е нашият човек.
Czech[cs]
Pokud měl někdo zraněný prst a byl ošetřen, je to náš člověk.
English[en]
If someone got a busted finger and got medical treatment, that's our guy.
Spanish[es]
Si alguien se rompió un dedo y recibió tratamiento médico, ese es nuestro hombre.
French[fr]
Si quelqu'un a eu le doigt brisé et a eu un traitement médical, c'est notre gars.
Hebrew[he]
אם מישהו מחץ את האצבע שלו וקיבל טיפול רפואי, זה הבחור שלנו.
Indonesian[id]
Jika seseorang terpatah jarinya dan mendapat perawatan medis, dia yang kita cari.
Italian[it]
Se c'era qualcuno con un dito rotto ed e'stato curato, e'il nostro uomo.
Norwegian[nb]
Hvis noen hadde en skadet finger og fikk behandling, er det vår mann.
Dutch[nl]
Als iemand zijn vinger verwond had en medische verzorging kreeg, is dat onze man.
Polish[pl]
Jeśli ktoś zjawił się z uszkodzonym palcem i został opatrzony, to nasz facet.
Portuguese[pt]
Se alguém magoou o dedo e recebeu tratamento, é o nosso tipo.
Romanian[ro]
Deci, cel care are degetul rupt şi a primit îngrijiri medicale este omul nostru.
Russian[ru]
Если кто-то повредил палец и получил медицинскую помощь, это наш парень.
Swedish[sv]
Om någon fick fingret behandlat så är det vår man.
Turkish[tr]
Eğer parmağı yaralamış ve tedavi görmüş biri varsa, adamımız odur.