Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ако се допусне намаляване на офисите с 233 ( 5820 квадратни метра ), наемането на 122 800 квадратни метра в Брюксел на цена от 150 евро за квадратен метър ще бъде на стойност 18,4 млн. евро годишно, а не 29,8 млн. евро.
Czech[cs]
Vzhledem ke snížení o 233 kanceláří ( 5 820 čtverečních metrů ) by pronájem 122 800 metrů čtverečních v Bruselu za 150 EUR za metr čtvereční vyšel na 18,4 milionu EUR, nikoliv 29,8 milionu EUR ročně.
German[de]
Bei einer Reduzierung um 233 Büros ( 5 820 m2 ) würde die Anmietung von 122 800 m2 in Brüssel zu 150 Euro / m2 18,4 Millionen Euro und nicht 29,8 Millionen Euro jährlich kosten.
English[en]
Allowing for the reduction of 233 offices ( 5 820 square metres ), renting 122 800 square metres in Brussels at 150 euro per square metre would cost 18,4 million euro rather than 29,8 million euro per annum.
Spanish[es]
Suponiendo que se supriman 233 despachos ( 5 820 metros cuadrados ), el alquiler de 122 800 metros cuadrados en Bruselas a un precio de 150 euros el metro cuadrado representaría un coste anual de 18,4 millones de euros en lugar de 29,8 millones de euros.
Finnish[fi]
Jos toimistojen lukumäärä pienenisi 233:lla ( 5 820 neliömetriä ), ja Brysselistä vuokrattaisiin 122 800 neliömetriä hintaan 150 euroa / neliömetri, vuokrakuluja aiheutuisi 18,4 miljoonaa euroa eikä 29,8 miljoonaa euroa vuodessa.
Croatian[hr]
Ako se uzme u obzir smanjenje broja ureda za 233 ( 5820 četvornih metara ), trošak unajmljivanja 122 800 četvornih metara u Bruxellesu po cijeni od 150 eura po četvornom metru iznosio bi 18,4 milijuna eura umjesto 29,8 milijuna eura godišnje.
Hungarian[hu]
Amennyiben 233 irodával ( azaz 5820 m2-rel ) csökkenteni lehet ezt a számot, akkor 122 800 négyzetméter bérlése Brüsszelben 150 euró / m2-es áron a 29,8 millió eurós költség helyett csak 18,4 millióba kerülne évente.
Lithuanian[lt]
Jei biurų skaičius būtų sumažintas 233 biurais ( 5 820 kvadratinių metrų ), 122 800 kvadratinių metrų nuoma Briuselyje už 150 eurų už kvadratinį metrą kainuotų 18,4 milijono eurų vietoj 29,8 milijono eurų per metus.
Maltese[mt]
Jekk jitqies it-tnaqqis ta ’ 233 uffiċċju ( 5 820 metru kwadru ), il-kiri ta ’ 122 800 metru kwadru fi Brussell għal EUR 150 għal kull metru kwadru jkun jiswa EUR 18,4 miljun, aktar milli EUR 29,8 miljun fis-sena.
Dutch[nl]
Door de vermindering met 233 kantoren ofwel 5 820 vierkante meter zou het huren van 122 800 vierkante meter in Brussel tegen 150 euro per vierkante meter jaarlijks 18,4 miljoen euro kosten in plaats van 29,8 miljoen euro.
Polish[pl]
Uwzględniwszy zmniejszenie liczby biur o 233 ( 5 820 metrów kwadratowych ), wynajem 122 800 metrów kwadratowych powierzchni w Brukseli po cenie 150 euro za metr kwadratowy kosztowałoby 18,4 mln euro, a nie 29,8 mln euro rocznie.
Portuguese[pt]
Tendo em conta uma supressão de 233 gabinetes ( 5 820 metros quadrados ), o arrendamento de 122 800 metros quadrados em Bruxelas a 150 euros por metro quadrado custaria 18,4 milhões de euros por ano em vez de 29,8 milhões de euros.
Slovak[sk]
Po zohľadnení zníženia počtu kancelárií o 233 ( 5 820 metrov štvorcových ) by prenájom 122 800 metrov štvorcových v Bruseli za cenu 150 EUR na meter štvorcový stál 18,4 mil. EUR, a nie 29,8 mil. EUR za rok.
Swedish[sv]
Om man utgår från att 233 kontor ska bort ( 5 820 kvadratmeter ) och att 122 800 kvadratmeter hyrs i Bryssel till en kostnad av 150 euro per kvadratmeter skulle kostnaden bli 18,4 miljoner euro och inte 29,8 miljoner euro per år.