Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af de afgørende forudsætninger for forbedrede bilaterale relationer er at fremme lovlig bevægelighed for mennesker.
German[de]
Eine der Grundvoraussetzungen für die Verbesserung der bilateralen Beziehungen besteht darin, die Freizügigkeit der Bürger zu erleichtern.
Greek[el]
Μία από τις ουσιαστικές προϋποθέσεις για τη βελτίωση των διμερών σχέσεων είναι η διευκόλυνση της νόμιμης μετακίνησης των ανθρώπων.
English[en]
One of the essential prerequisites for improving bilateral relations is to facilitate the legal movement of people.
Spanish[es]
Uno de los requisitos previos esenciales para mejorar las relaciones bilaterales es facilitar la circulación legal de personas.
Finnish[fi]
Kahdenvälisten suhteiden parantaminen edellyttää ihmisten laillisen liikkumisen helpottamista.
French[fr]
L'un des prérequis essentiels à l'amélioration des relations bilatérales consiste à faciliter la circulation légale des personnes.
Italian[it]
Una delle condizioni essenziali per migliorare i rapporti bilaterali è quella di favorire la circolazione legale dei cittadini.
Dutch[nl]
Een van de essentiële voorwaarden voor een verbetering van de bilaterale betrekkingen is het vergemakkelijken van het legale verkeer van personen.
Portuguese[pt]
Um dos pré-requisitos essenciais para melhorar relações bilaterais consiste em facilitar o movimento legal de pessoas.
Swedish[sv]
En av de viktiga förutsättningarna för att förbättra de bilaterala förbindelserna är att underlätta människornas lagliga rätt till rörelse.