Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يتعارض الاثنان بشكل مطلق إذا أُخذت كل هذه المتطلبات في الاعتبار عند وضع المؤشر أو نظام المؤشرات.
English[en]
The opposition between the two is not absolute, if both needs were kept in mind when constructing the index or system of indicators.
Spanish[es]
La oposición entre ambos no es absoluta, si se tuvieran en cuenta ambas necesidades al crear el índice o sistema de indicadores.
French[fr]
Les deux solutions ne sont pas forcément incompatibles si l’on tient compte des besoins des uns et des autres lors de l’établissement de l’indice ou de l’ensemble d’indicateurs.
Russian[ru]
Противопоставление между этими двумя элементами будет неабсолютным, если при составлении соответствующего индекса или системы показателей принимать во внимание обе группы потребностей.
Chinese[zh]
如果在构建指数或指标系统时同时考虑到这两方面的需要,这两者之间就不存在绝对的对立关系。