Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa gennemfoerelsen af denne beslutning udarbejder de i artikel 4, stk. 1, omhandlede medlemsstater paa de i samme stykke fastsatte betingelser omfattende pilotprojekter til oral immunisering af raeve.
German[de]
Zur Durchführung dieser Entscheidung stellen die in Artikel 4 Absatz 1 bezeichneten Mitgliedstaaten nach Maßgabe dieser Bestimmung breit angelegte Pilotprogramme zur oralen Vakzination von Füchsen auf.
Greek[el]
Για την εφαρμογή της απόφασης αυτής, τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 θα εκπονήσουν, υπό τους όρους που προβλέπονται στην εν λόγω παράγραφο, πρότυπα σχέδια ευρείας κλίμακας για την από στόματος ανοσοποίηση των αλεπούδων.
English[en]
For the purposes of the application of this Decision, the Member States referred to in Article 4 (1) shall set up, under the conditions laid down therein, large-scale pilot projects for the oral immunization of foxes.
Spanish[es]
A los efectos de la aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros contemplados en el apartado 1 del artículo 4 establecerán en las condiciones previstas en dicho apartado proyectos piloto a gran escala destinados a la inmunización oral de los zorros.
Finnish[fi]
Tämän päätöksen soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden on toteutettava siinä määrätyin edellytyksin laajamittaisia kokeiluhankkeita, joiden tarkoituksena on kettujen immunisointi suun kautta.
French[fr]
Aux fins de l'application de la présente décision, les États membres visés à l'article 4 paragraphe 1 établissent, dans les conditions qui y sont prévues, des projets pilotes à grande échelle visant à l'immunisation orale des renards.
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione della presente decisione, gli Stati membri di cui all'articolo 4, paragrafo 1 elaborano, alle condizioni ivi previste, progetti pilota di grandi dimensioni volti ad immunizzare le volpi per via orale.
Dutch[nl]
Ter uitvoering van deze beschikking stellen de in artikel 4, lid 1, bedoelde Lid-Staten onder de daar neergelegde voorwaarden grootschalige proefprojecten op voor de orale immunisatie van vossen.
Portuguese[pt]
Para efeitos de aplicação da presente decisão, os Estados-membros referidos no no 1 do artigo 4o estabelecerão, nas condições aí previstas, projectos-piloto de grande escala destinados à imunização das raposas, por via oral.
Swedish[sv]
För tillämpningen av detta beslut skall de i artikel 4.1 avsedda medlemsstaterna på de villkor som där fastställs upprätta storskaliga pilotprojekt för oral immunisering av rävar.