Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) de skal i deres hjemland have retligt anerkendt status af autonome ikke-udbyttegivende organisationer
German[de]
a) Sie sind in ihrem Herkunftsland als autonome gemeinnützige Organisationen rechtlich anerkannt.
Greek[el]
α) διαθέτουν καθεστώς αυτόνομης οργάνωσης, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, νομίμως αναγνωρισμένες στη χώρα καταγωγής τους[semigr ]
English[en]
(a) They must be legally recognized in their country of origin as independent non-profit-making associations.
Spanish[es]
a) poseer un estatuto legalmente reconocido en su país de origen de organización autónoma sin fin lucrativo;
French[fr]
a) posséder un statut légalement reconnu dans leur pays d'origine en tant qu'organisations autonomes sans but lucratif;
Italian[it]
a) essere in possesso dello statuto di organizzazioni autonome senza fini di lucro, legalmente riconosciuto nel paese d'origine;
Dutch[nl]
a) zij hebben in hun land van oorsprong een juridisch erkende status als zelfstandige organisatie zonder winstoogmerk;
Swedish[sv]
a) Den måste inneha rättslig ställning i sitt ursprungsland som oberoende organisation som inte drivs i vinstsyfte.