Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Rady, které zde byly uvedeny, platí pro rodinný život, bez ohledu na to, o jakou jde rodinu.
Danish[da]
11 Størstedelen af de råd der skal gives her, gælder det daglige liv i familien, uanset hvordan familien er sammensat.
German[de]
11 Der hier gegebene Rat trifft zu einem großen Teil auf das Familienleben zu, ganz gleich, wie die Familie zusammengesetzt sein mag.
Greek[el]
11 Μεγάλο μέρος των συμβουλών που δίδονται εδώ εφαρμόζεται στην οικογενειακή ζωή, οποιαδήποτε και αν είναι η σύστασις της οικογενείας.
English[en]
11 Much of the counsel here given applies to homelife, whatever the makeup of the family may be.
Spanish[es]
11 Mucho del consejo dado aquí aplica a la vida familiar, prescindiendo de quiénes forman la familia.
Finnish[fi]
11 Suuri osa tässä annetusta neuvonnasta soveltuu kotielämään, millainen perheen koostumus sitten lieneekin.
French[fr]
11 Une grande partie des conseils donnés ici concernent la vie au foyer, quelle que soit la composition de la famille.
Italian[it]
11 Molti consigli dati qui si applicano alla vita domestica, comunque sia formata la famiglia.
Korean[ko]
11 여기에 주어진 충고는 가정 생활에 많이 적용됩니다.
Norwegian[nb]
11 Mye av den veiledning som blir gitt her, gjelder livet i hjemmet, uansett hvordan familien er bygd opp.
Dutch[nl]
11 Veel van de hier gegeven raad is van toepassing op het huiselijk leven, ongeacht hoe het gezin is samengesteld.
Polish[pl]
11 Wiele dalszych rad również dotyczy życia rodzinnego, bez względu na to, jaki byłby skład rodziny.
Portuguese[pt]
11 Grande parte do conselho dado aqui aplica-se à vida doméstica, qualquer que seja a constituição da família.
Slovenian[sl]
11 Tukaj dani nasvet zadeva večinoma družinsko življenje, neglede kako je družina sestavljena.
Swedish[sv]
11 Många av de råd som här har getts är tillämpliga på hemlivet, vilken sammansättning familjen än kan ha.