Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til kondensatorer skal tærsklen på 5 dm3 forstås således, at den omfatter samtlige enkeltelementer i et kombineret sæt.
German[de]
Bei elektrischen Kondensatoren gilt der Grenzwert von 5 dm3 für die Gesamtheit der einzelnen Bestandteile einer Anordnung mit mehreren Kondensatoren.
Greek[el]
Σε περίπτωση πυκνωτών ισχύος, το όριο των 5 dm3 νοείται ότι συμπεριλαμβάνει το σύνολο των μεμονωμένων στοιχείων μιας συνδυασμένης σειράς.
English[en]
In the case of power capacitors, the threshold of 5 dm3 shall be understood as including all the separate elements of a combined set.
Spanish[es]
En el caso de los condensadores eléctricos, debe entenderse que el límite de 5 dm3 incluye el conjunto de los distintos elementos de una unidad completa.
French[fr]
Dans le cas des condensateurs électriques, le seuil de 5 décimètres cubes englobe la somme des différents éléments d'une unité complète.
Italian[it]
Nel caso dei condensatori di potenza, il limite di 5 dm3 deve essere inteso come comprendente il totale dei singoli elementi di un insieme composito.
Dutch[nl]
Voor sterkstroomcondensatoren geldt de drempel van 5 dm3 voor het totaal van de afzonderlijke onderdelen van een gecombineerd toestel.
Portuguese[pt]
No caso dos condensadores eléctricos, o limiar de 5 dm3 incluirá todos os elementos do conjunto.