Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أمثلة قليلة جدًا في ميدان حيث العقل والجسم البشري بإمكانه على قدم المساواة منافسة حاسوب أو إنسان آلي.
English[en]
There are very few instances of an arena where the human body and mind can compete on equal terms with a computer or a robot.
Spanish[es]
Hay muy pocas áreas en las que el cuerpo humano y la mente puedan competir de igual a igual con una computadora o un robot.
Persian[fa]
در چندین مورد انگشت شمار بدن انسان و مغز در موقعیتی برابر می تواند رقابت کند با یک کامپیوتر یا ربات.
Finnish[fi]
On hyvin harvoja tapauksia, joissa ihmisen keho ja mieli voivat kilpaila tasavertaisin ehdoin tietokoneen tai robotin kanssa.
French[fr]
Il y a très peu d'exemples de domaines où le corps et l'esprit humain peuvent être à égalité avec un ordinateur ou un robot.
Hebrew[he]
יש רק דוגמאות בודדות לזירה שבה הגוף והמוח האנושיים יכולים להתחרות בתנאים שווים מול מחשב או רובוט.
Croatian[hr]
Postoji samo nekoliko područja u areni gdje se ljudski tijelo i um mogu natjecati pod istim uvjetima sa računalom ili robotom.
Hungarian[hu]
Kevés terület maradt, ahol az emberi test és ész egyenlő feltételekkel versenyezhet számítógépekkel vagy robotokkal.
Japanese[ja]
人間が肉体的・精神的に コンピュータやロボットと 対等に競える領域というのは ごくわずかです
Korean[ko]
사실 그런 경우는 거의 없습니다. 인간이 신체적, 정신적으로 컴퓨터와 로봇과 동등한 조건으로 경쟁한 적은 없죠.
Burmese[my]
အခုဆို လူသားရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဦးနှောက်က ကွန်ပျူတာ ဒါမှမဟုတ် ရိုဘော့ စက်ရုပ်နဲ့ တန်းတူရည်တူ ပြိုင်နိုင်တဲ့ နေရာတွေ သိပ်ကို နည်းလှပါတယ်။
Dutch[nl]
Er zijn zeer weinig gevallen van een arena waarbij de mens lichamelijk en geestelijk op gelijke voorwaarden kan concurreren met een computer of een robot.
Portuguese[pt]
Existem raros exemplos nos quais o corpo e a mente humana podem competir de igual para igual com um computador ou um robô.
Romanian[ro]
Sunt foarte puține cazurile în care corpul și mintea umană pot concura de la egal la egal cu un computer sau un robot.
Russian[ru]
Есть лишь немного областей, где тело и разум человека могут на равных соперничать с компьютером или роботом.
Slovenian[sl]
Obstaja zelo malo področij, kjer lahko človeško telo in možgani tekmujejo pod enakimi pogoji proti računalniku ali robotu.
Serbian[sr]
Постоји само неколико подручја у арени где се људско тело и ум могу такмичити под истим условима са компјутером или роботом.
Swedish[sv]
Det finns väldigt få exempel på en arena där den mänskliga kroppen och hjärnan kan tävla på lika villkor med en dator eller en robot.
Thai[th]
มันมีเพียงไม่กี่เรื่อง ที่ร่างกายและจิดใจของมนุษย์ สามารถที่จะมีความทัดเทียม ได้เท่ากับคอมพิวเตอร์หรือหุ่นยนต์
Turkish[tr]
İnsan beyninin veya bedeninin bir bilgisayarla veya robotla eşit şartlarda kapışacağı çok az alan kaldı.
Ukrainian[uk]
Існує дуже мало галузей, де людське тіло та розум можуть змагатися на рівних з комп'ютером чи роботом.
Vietnamese[vi]
Có rất ít các ví dụ về một trận đấu nơi cơ thể và trí óc con người có thể cạnh tranh ngang bằng với một máy vi tính hay robot.