Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne periode kan undtagelsesvist forlænges, hvis et ungdomsudvekslings- eller ungdomsmobilitetsprogram, der er officielt anerkendt af en medlemsstat, giver mulighed herfor.
German[de]
Dieser Zeitraum kann in Ausnahmefällen dann verlängert werden, wenn ein von einem Mitgliedstaat offiziell anerkanntes Jugendaustausch- oder Jugendmobilitätsprogramm diese Möglichkeit vorsieht.
Greek[el]
Αυτή η περίοδος μπορεί να παραταθεί κατ'εξαίρεση αν το σύστημα ανταλλαγής ή κινητικότητας νέων που είναι επίσημα αναγνωρισμένο από κράτος μέλος προβλέπει αυτή τη δυνατότητα.
English[en]
This period may be extended exceptionally if a youth exchange or youth mobility scheme officially recognised by a Member State provides for that possibility.
Spanish[es]
Este período podrá ampliarse excepcionalmente si un intercambio juvenil o un sistema de movilidad de la juventud reconocido oficialmente por un Estado miembro prevé esa posibilidad.
Finnish[fi]
Määräaikaa voidaan poikkeuksellisesti jatkaa, jos se on mahdollista jäsenvaltion virallisesti tunnustaman nuorisovaihtoa tai nuorten liikkuvuutta edistävän ohjelman mukaan.
French[fr]
Cette durée peut être prorogée à titre exceptionnel si le programme d'échange ou de mobilité officiellement reconnu par un État membre prévoit cette possibilité.
Italian[it]
Tale periodo può essere eccezionalmente prorogato ove il programma di scambi o di mobilità giovanile riconosciuto dallo Stato membro ne preveda la possibilità.
Dutch[nl]
Deze periode mag bij wijze van uitzondering worden verlengd indien een officieel door een lidstaat erkend jongerenuitwisselings- of jongerenmobiliteitsprogramma in die mogelijkheid voorziet.
Portuguese[pt]
Este período só pode ser prorrogado, a título excepcional, se o programa de intercâmbio ou de mobilidade de jovens oficialmente reconhecido pelo Estado-Membro estabelecer essa possibilidade.
Swedish[sv]
Denna period får i undantagsfall förlängas om ett godkänt program för ungdomsutbyte eller för rörlighet avsedda för ungdomar i en medlemsstat ger utrymme för detta.