Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The machining device (1) comprises: a machining force generation device (13) for driving the first mold (12), which is in the machining force action state, in a direction approaching the second mold (11) to make the machining force act on the workpiece; and a mold travel device (14) for moving the first mold (12) from the machining preparation state until the first mold (12) reaches the machining force action state.
French[fr]
Le dispositif d'usinage (1) comprend: un dispositif de génération de force d'usinage (13) pour entraîner le premier moule (12), qui dans l'état actif avec force d'usinage, dans la direction de rapprochement du second moule (11), fait agir la force d'usinage sur la pièce à usiner; et un dispositif de déplacement de moule (14) pour entraîner le premier moule (12) de l'état de préparation à l'usinage à l'état actif avec force d'usinage.
Japanese[ja]
加工装置1は、加工力作用状態にある第1型12を第2型11に接近させる方向に駆動して被加工物に加工力を作用させるための加工力発生装置13と、加工準備状態から加工力作用状態となるまで第1型12を移動させるための型移動装置14とを備えている。