Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Využij času, který snad ještě zbývá, než Bůh způsobí „velké soužení“, a pouč se o tom, jak v něm můžeš být zachován a přežít do Božího spravedlivého nového pořádku.
Danish[da]
Lær i den tid der er tilbage før Gud lader ’den store trængsel’ bryde løs, hvordan du kan blive bevaret gennem den og komme ind i Guds retfærdige nye orden.
German[de]
Nutze die Zeit, die noch verbleiben mag, bis Gott die „große Drangsal“ hereinbrechen läßt, um kennenzulernen, wie du durch diese Drangsal hindurch bewahrt werden und in Gottes gerechte neue Ordnung gelangen kannst.
Greek[el]
Στον καιρό που μπορεί ν’ απομείνη προτού ο Θεός επιφέρη τη ‘μεγάλη θλίψι,’ μάθετε πώς να διαφυλαχθήτε απ’ αυτήν και να εισέλθετε στη δίκαιη νέα τάξι του Θεού.
English[en]
In what time may be left before God brings on the “great tribulation,” learn how you can be preserved through it into God’s righteous new order.
Spanish[es]
En el tiempo que quede antes que Dios cause la “tribulación grande,” aprenda la manera en que usted puede ser preservado a través de ella y entrar en el justo nuevo orden de Dios.
Finnish[fi]
Ota selvää sinä aikana, mikä saattaa olla jäljellä ennen kuin Jumala tuottaa ”suuren ahdistuksen”, miten voit säilyä sen läpi Jumalan vanhurskaaseen uuteen järjestykseen.
French[fr]
Durant le temps qui reste avant que Dieu ne provoque la “grande tribulation”, apprenez comment il vous sera possible d’être protégé durant celle-ci et d’entrer dans l’ordre nouveau et juste promis par Dieu.
Italian[it]
Nel tempo che può rimanere prima che Dio rechi la “grande tribolazione”, apprendete come potete essere preservati nel corso d’essa per entrare nel giusto nuovo ordine di Dio.
Japanese[ja]
神が「大患難」をもたらす前に残された時間をとらえて,それを生き残って神の新秩序に入るための道を学んでください。
Korean[ko]
하나님께서 “큰 환난”을 가져오시기 전의 남아있는 기간에 그 환난을 통과하여 하나님의 의로운 새 질서로 들어가는 길을 배우라.
Norwegian[nb]
I den tiden som måtte være igjen før Gud lar den ’store trengsel’ komme, bør du gå inn for å lære hvordan du kan bli bevart gjennom den og få komme inn i Guds rettferdige, nye ordning.
Dutch[nl]
Kom in de tijd die er nog rest voordat God de „grote verdrukking” teweegbrengt, te weten hoe u tot in Gods rechtvaardige nieuwe ordening gespaard kunt worden.
Portuguese[pt]
No tempo que ainda resta antes de Deus trazer a “grande tribulação”, aprenda como pode ser preservado através dela para a nova ordem justa de Deus.
Swedish[sv]
Du bör använda den tid som kan återstå, innan Gud låter den ”stora vedermödan” komma, till att lära känna hur du kan bli bevarad genom den in i Guds rättfärdiga nya ordning.